第三节 曼珠沙华（2）
仿佛在森林里敲响了大钟一般，少女话音刚落，在断壁残垣之间，立刻传来了令人胆寒的吼叫声和瘆人的笑声，似乎还夹杂着诡异的八音盒的声音。 “正前方，它们过来了！” 修女的声音从身后传来，少女睁开了眼，看清楚了眼前的异怪——拥有人型且移动迅速，正对着她张开血盆大口。她抬起了手，朝着敌人的口中，射出了一枚魔弹。一声清脆的爆裂声过后，骇人的异怪捂着喉咙，痛苦地挣扎着倒在了离她五米的地方。 “TenJigabooboyswentoutto Onechokedhislittleselfandthentherewerenine.”[1] 少女轻声吟唱着童谣，倒下的敌人自己燃烧了起来，身躯逐渐扭曲变形，最后化成了一堆紫灰色的尘埃。来不及喘口气，下一个异怪就接踵而至，朝少女的方向突进。她又取出一枚水晶，向敌人袭来的方向飞了过去，水晶在接触敌人的一刹那破碎，然后释放出了一阵烟雾包围了它。烟雾中，敌人放慢了冲锋的步伐，越来越慢，最后跪在地上，身躯无力地晃了几下之后，沉重地倒了下去。 “NinelittleJigabooboyssatupvery Oneoverslepthimselfandthentherewereeight.”[2] “注意左边的废墟，有一个从那边过来了！” 修女再次发出了警报，少女目光转向那边，人形异怪踩着满地落叶，跳跃着向她接近，它的双手是刀，灵魂是被囚禁的野兽，时刻准备着将眼前的人切碎。少女镇定自若地看着正在接近的敌人，抬起手掌指向目标，心里默默倒数：三、二、一。倒数完毕时，废墟里的树木突然活了过来，向闯进生存空间里的异怪伸出了自己的根须。被缠住的异怪发出哀鸣，徒劳地挣扎着，慢慢地被根须带入了地下。 “EightlittleJigabooboystravelinginD Onesaidhe‘dstaythereandthentherewereseven.”[3] 战场出现了短暂的平静，少女看着那片废墟，稍稍松了口气，同时开始思考起这些异怪的来历。能够制造出将双手改造成长刀的人形异怪，将整个森林都作为他的战场和阵地，对手有着如此高超的魔法技艺，这令她不敢有丝毫懈怠，但也着实让人称赞。她一边思索着，一边警惕着四周，这战场安静得太过于诡异。 “小心你身后！” 修女大声喊了出来，少女猛地回身，一个黑影跃起在半空中，高高举起被改造成长刀的手臂，向自己扑过来，距离只有一米左右。她赶忙推开了修女，往后一跃，躲过了偷袭，然后从手杖中将长剑抽出剑鞘。敌人继续向她冲了过来，挥舞着手上的刀刃，向着少女的颈部挥去，仿佛要将她的头颅切下。少女上身后仰，脖子躲过了闪着寒光的刀刃画出的弧线，一搓头发无声地被刀切下，飘落在地上。她立刻直起身，再敌人另一把利刃接近脖子前，举起了右手的长剑，剑刃闪过一道寒光，削断了异怪正在逼近的手臂。红色飞溅出来，少女的脸上，披肩上都沾上了血污，胸前的曼珠沙华看上去愈发鲜艳。 异怪发出了痛苦的吼叫，狂乱地挥舞着仅剩的手臂，漫无目的地在原地胡乱地转着圈，少女的靴子在落叶上画出一道圆弧，灵巧地躲过了所有的攻击，闪到了它的身后，干净利落地切断了它的另一条手臂。吼叫声愈发震耳欲聋，异怪快速锁定了少女的位置，向着她猛冲过来，企图咬住她的肩部。少女挥动左手，刀鞘正中了异怪的头部，它一个趔趄，向边上晃了晃身子，抓住这个空隙，少女紧赶一步上前，第三次挥动长剑，砍断了异怪的脖子。随着一声重物落地的闷响，大量的鲜血喷涌而出，巨大的身躯如山岳崩塌般地倒在了地上。 “SevenlittleJigabooboyschoppingupst Onechoppedhimselfinhalvesandthentherewere*******] 修女睁开眼，惊讶地看着满脸血污的少女，少女回过头也看着她，紧皱的眉头舒展开来，面无表情的脸上出现了一抹不易察觉的微笑，然后把剑鞘扔给了修女作为防身，又向她点了点头。作为回应，修女也微笑着点点头，继续闭上双眼。 轻微而急速的脚步声又传了过来，少女往右边望去，一个黑影在树枝之间跳跃穿梭，不断向自己逼近。她把长剑插在了地上，从披肩当中摸出一颗画着黄蜂的宝石，托在手心，轻轻念诵： “去吧，快去快回。” 说罢，把宝石扔向半空中，化成一股烟雾，隐约传来蜂鸣声——宝石化作了蜂群。黑压压的蜂群飞向了在树林间穿梭的异怪黑影，瞬间包围了它。黑影徒劳的挥舞着刀刃，啃食的声音从它的身体传来，哀嚎声传入修女的耳中，她合十双手，为这些被禁锢在怪兽身体里的灵魂祈祷，祈求神给予这些可怜人的灵魂救赎。终于，黑影从树枝上跌落在地上，停止了挣扎，最终，地面上只留下一滩血迹。蜂群散去，在少女面前化作一团烟雾，她伸出右手，烟雾慢慢聚拢，最后成为了一颗宝石，落在手心，上面依然画着一只黄蜂。 “SixlittleJigabooboysplayingwitha Abumblebeestungoneandthentherewerefive.”[5] 少女继续唱着童谣，悠扬的声音飘向树林深处。像一阵风一般地，一个带着礼帽，身披长斗篷的异怪飘着向宫羽兰，所过之处，落叶纷纷卷起，又缓缓落地。这是另外一种异怪么？少女看着这个陌生的黑影，飞速回忆着。修女在少女身后，举起右手，将剑鞘扔了出去。剑鞘在飞行的半途中，快速地变换外形，成为了一道藤蔓，将黑影牢牢拴在了一个粗壮的大树上。 少女眨了一下眼睛，墨绿色的眼瞳瞬间变为了血红色，随后粗壮的大树的树干上出现了一道裂口，正对着黑影的后背。黑影挣扎着，想挣脱藤蔓的缠绕，但是越是挣扎，身上的束缚就越发紧。裂口越张越大，开始慢慢吞没被绑在身上的人形，不知道是精疲力竭，还是过于绝望，异怪停止了抵抗，任由自己被这棵食人树吞噬。裂缝慢慢合拢，在完全合上之后，一切恢复了原样，藤蔓自动松开，回到了修女手上，变回了剑鞘的样子，少女又眨了眨眼睛，眼瞳重新恢复了深蓝色。 “FivelittleJigaboogoinginfo OnegotintoChanceryandthentherewerefour.”[6] 注释： [1]翻译：十个小士兵，为了吃饭去奔走；噎死一个没法救，十个只剩九。 [2]翻译：九个小士兵，深夜不寐真困乏；倒头一睡睡死啦，九个只剩八。 [3]翻译：八个小士兵，德文城里去猎奇；丢下一个命归西，八个只剩七。 [4]翻译：七个小士兵，伐树砍枝不顺手；刀劈两半一命休，七个只剩六。 [5]翻译：六个小士兵，玩弄蜂房惹蜂怒；飞来一蛰命呜呼，六个只剩五。 [6]翻译：五个小士兵，惹是生非打官司；官司缠身直到死，五个只剩四。