第十七章 巨龙的诞生
“我从没看见斯内普脸色这么阴沉。”他对赫敏说，“看！他们出发了。哎哟！” 有人捅了一下罗恩的后脑勺。是马尔福。 “哦，对不起，韦斯莱，没看见你在那儿。” 马尔福对克拉布和高尔咧嘴大 笑。 “不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久？有人愿意打赌吗你怎么样，韦斯莱 罗恩没有回答，斯内普刚才判给赫奇帕奇队一个罚球，因为乔治把一只游走球对准他打了过来。敏十指交叉着放在膝盖上，眯起眼睛紧紧地盯着哈利，只见哈利像老鹰一样围着赛场盘旋，寻找金色飞贼。 “你知道格兰芬多队是怎么挑选队员的吗？” 几分钟后，当斯内普毫无道理地又判给赫奇帕奇队一个罚球时，马尔福大声说道，“他们挑选的是那些他们觉得可怜的人。比如波特，没爹没妈，还有韦斯莱兄弟，家里没钱。你也应该入队呀，纳威.隆巴顿，因为你没有头脑。” 纳威脸涨得通红，他从椅子上转过身子，面对着马尔福。 “我比十二个你加在一起都强，马尔福。”他结结巴巴地说。 马尔福、克拉布和高尔怪声怪气地大笑起来，罗恩不敢让眼睛离开赛场，嘴里说：“给他点厉害瞧瞧，纳威。” “隆巴顿，如果头脑是金子，你就比韦斯莱还要穷，这就很能说明问题了。” 罗恩一直为哈利揪着心，紧张得神经都要绷断了。 “我警告你，马尔福——你再敢说一句……” “罗恩！”赫敏突然说道，“哈利——！” “怎么啦？在哪儿？” 哈利突然来了一个漂亮的俯冲，观众们发出一片惊呼和喝彩。赫敏站了起来，交叉着的手指放在嘴里，只见哈利像一颗子弹一样射向地面。 “你很幸运，韦斯莱，波特显然看见了地上有钱!”马尔福说。 罗恩迅速行动起来。马尔福还没明白是怎么回事，罗恩就蹿到了他身上，把他摔倒在地。纳威迟疑了一下，也从座椅背上翻过来相助。 迈克尔看到他们打起来，快速给罗恩和纳威上了两个护盾，使得马尔福他们打的手疼，罗恩打的超嗨！ “纳威加油！你被强化了！再给他一拳，呜呼！”迈克尔鼓掌喝彩道。 “快点儿，哈利！”赫敏尖叫着，跳上座位，看着哈利径直向斯内普冲去——她甚至没有注意到马尔福和罗恩在她座位下滚成了一团，也没有注意到纳威、克拉布和高尔扭打在一起，拳脚相加，小跟班们被纳威打的痛到发出一声声尖叫。 在空中，斯内普刚刚在飞天扫帚上转过身，就看见一个金色的东西嗖地从他耳边飞过，离他只差几寸！！紧接着，哈利停止了俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。 看台上沸腾了！这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。 “罗恩，罗恩！你在哪儿？比赛结束了！哈利赢了！我们赢了！格兰芬多队领先了！”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停，并紧紧地拥抱了一下前排的佩蒂尔。 “耶！”迈克尔兴奋的喊到，魔杖射出一道道烟花，在天空形成哈利的脸，还有格兰芬多的旗帜。 哈利在离地面一英尺的高度从飞天扫帚上跳了下来。他简直无法相信。他成功了一一比赛结束了！只持续了不到五分钟。当格兰芬多们拥进赛场时，哈利看见斯内普降落在他旁边，脸色煞白，嘴唇抿得紧紧的接着，哈利感到一只手搭在了他的肩膀上。他抬起头来，看到了邓布利多微笑的脸。 “干得好。”邓布利多的声音很轻，只有哈利一个人能听见，“很高兴看到你没有整天想着那面镜子生活得很充实……好了… 斯内普愤恨地朝地上吐了口唾沫。 一小时之后，哈利独自离开更衣室，准备把他的光轮2000送回扫帚棚。他的心情比任何时候都要欢快。他总算做了一件真正值得自豪的事。 以后再也不会有人说他只不过是有一个响亮的名字而已。夜晚的空气从没有像现在这样甜蜜。 他走过潮湿的草地，刚才一小时的情景又在脑海中重现，是一些模糊不清的幸福的片断：格兰芬多们跑过来把他架在他们的肩膀上。罗恩和赫敏在远处跳上跳下，迈克尔长出一对翅膀飞在天上用魔杖喷出无数的花瓣！罗恩一边躺着鼻血，一边欢呼雀跃（在迈克尔的魔法消散后被马尔福狠狠回了一拳）。 哈利已经来到了扫帚棚。他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。 哈利已经来到了扫帚棚。他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。格兰芬多队领先了。他成功了，他使斯内普看到……。 说到斯内普，一个戴着兜帽的身影迅速走下城堡的正门台阶，显然是不想让人看见，飞快地直奔禁林而去。哈利注视着，心头胜利的喜悦渐渐消失了。他认出了那个身影的鬼鬼祟祟的步态。正是斯内普！他趁别人吃晚饭的时候，偷偷溜往禁林——他想干什么？ 哈利跳回到飞天扫帚上，腾地起飞了。他悄无声息地滑过城堡上空，看见斯内普奔跑着进了禁林。他跟了过去。 树木太茂密了，他看不清斯内普去了哪儿。他盘旋着，越来越低，擦着树梢飞翔，最后终于听见了有人说话的声音。他轻盈地朝他们飞去，静悄悄地落在一棵高耸的山毛榉上。 他小心地顺着一根树枝往前爬着，手里紧紧抓住飞天扫帚，他想透过树叶往下看。 下面，在一片布满阴影的空地上，站着斯内普，但他并不是一个人。奇洛也在那里；哈利看不清他脸上的表情，但他结巴得比任何时候都厉害。哈利全神贯注地听他们在说什么。 我—不—不知道你为什么要要—要选在这里见面，西弗勒斯…” “噢，我认为这事不宜公开。” 斯内普说，声音冷冰冰的，“毕竟，学生们是不应该知道魔法石的。” 哈利探身向前。奇洛正在嘀咕着什么。斯内普打断了他。 “你有没有弄清怎样才能通过海格的那头怪兽？” “可—可—可是，西弗勒斯，我—” “你不希望我与你为敌吧，奇洛。”斯内普说着，朝他逼近了一步。 “我一我不知一知道你一一” “你很清楚我的意思。” 一只猫头鹰高声叫了起来，哈利差点儿从树上摔下去。他稳住自己，正好听见斯内普说:“——你的秘密小花招。我等着。” “可一可是，我不——不——不——” “很好。”斯内普打断了他，“过不了多久，等你有时间考虑清楚，决定了为谁效忠之后，我们还会再谈一次。 他用斗篷罩住脑袋，大步流星地走出了空地。天几乎完全黑了，但哈利仍能看见奇洛一动不动地站在那里，像一具泥塑木雕。 “哈利，你去哪儿了？”赫敏尖声地说。 “我们赢了！你赢了！我们赢了！”罗恩重重地拍着哈利的后背，大声喊道，“我把马尔福的眼睛打青了，多亏了迈克尔，我把马尔福按在地上打，打的脸都肿了。纳威一个人对付克拉布和高尔！他被偷袭打昏了，但庞弗雷女士说他会好起来的。 谈谈教训斯莱特林的经过吧！大伙儿都在公共休息室里等着你呢，我们正在搞一个庆祝会，弗雷德和乔治从厨房里偷了一些蛋糕什么的。” “先别管那些，”哈利气喘吁吁地说，“我们找一间空屋子，你们听我告诉你们 哈利确信皮皮鬼不在屋里之后，才回身关上房门，然后把他刚才看到和听到的情形告诉了他们。自从迈克尔完成蜕变之后，皮皮鬼不在害怕他了，转而尊敬他，迈克尔的话他总会听从。 “这么说，我们的分析是对的，那东西就是魔法石，斯内普想强迫奇洛帮助他拿到那块石头。他问奇洛是不是知道怎样才能通过路威……并提到奇洛的‘秘密小花招’。我猜想，除了路威，大概还有其他机关在守护着那块石头，很可能有一大堆魔法巫术，说不定奇洛就施了一些反黑魔法咒语，斯内普需要把它们解除…” “你的意思是说，只有当奇洛能够抵抗斯内普时，魔法石才是安全的？”赫敏惊慌地问。 “我听说那石头下个星期二就不在了。”罗恩说。 “别担心，未必是斯内普想偷魔法石，可能是奇洛想偷呢？我在他身上闻到了一股邪恶的气息。”迈克尔反驳道。 “可是斯内普对哈利下过咒！”赫敏肯定的说过。 “也许是在念保护咒语，哈利，斯内普在学校工作了很多年，深受邓布利多的信赖，他不可能想杀死你的。” “或许吧。”哈利敷衍地说。 虽然哈利三人坚信可怜的奇洛教授受到迫害，然而，奇洛肯定要比三小只所想的勇敢。在之后的几个星期中，他看上去确实越来越苍白、消瘦，但并没有显出彻底垮掉的样子。 每次经过四楼走廊，哈利、罗恩和赫敏都要把耳朵贴在门上，听听路威是不是还在里面低声咆哮。 斯内普整天在学校里大步流星地走来走去，脾气和往常一样暴躁，这无疑说明魔法石还是安全的。这些日子，哈利每次在路上碰到奇洛，都要给他一个含有鼓励意味的微笑；罗恩也开始劝说人们别再嘲笑奇洛的结巴，这几个猪队友整的迈克尔十分无语。 赫敏呢，除了魔法石之外，还cao心着更多的事情。她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。哈利和罗恩本来满不在乎，但她不停地对他们唠叨，叫他们也这样做。“赫敏，考试离我们还有好几百年呢。” “十个星期。”赫敏反驳道。 “不是好几百年，对尼可勒梅来说，只是一眨眼的工夫。” “可是我们也没有六百岁啊。”哈利无奈地说道。 罗恩提醒她，“而且，不管怎么说，你为什么还要复习呢？你已经什么都知道了。 “我为什么要复习？你疯了吗？你知不知道，我们要通过这些考试才能升入二年级？它们是很重要的，我应该在一个月前就开始温习的，真不知道我当时是怎么了…… “迈克尔，你为什么天天都在看书呢？”哈利疑惑的问。 “我其实现在是在看六年级的书，一到五年级的我都已经看完并且记住了。” 三小只听的目瞪口呆，赫敏则在心里给自己鼓劲，决定要更加努力学习，绝对不能让迈克尔卷赢。 不幸的是，老师们的想法似乎和赫敏是一样的。他们布置了一大堆家庭作业，复活节假期远不像圣诞节的时候那样充满乐趣。有赫敏在旁边背诵火龙血的十二种用途，或者练习魔杖的动作，你就很难轻轻松松地休息。 哈利和罗恩只好用大部分空余时间陪她和迈克尔一起待在图书馆里，唉声叹气，哈欠连天，拼命完成繁重的功课。 “我永远也记不住这个。”一天下午，罗恩终于受不了了，他把羽毛笔一扔，眼巴巴地看着图书馆的窗外。几个月来，他们第一次碰到这样的好天气。天空清澈明净，蓝得像勿忘我花的颜色，空气里有一种夏天即将来临的气息。 哈利只顾埋头在《千种神奇药草及蕈类》里查找“白鲜”，突然他听见罗恩说：“海格！你到图书馆来做什么？” 海格踢踢踏踏地走了过来，把什么东XZ在了身后。他穿着鼹鼠皮大衣，显得很不合时宜。 “随便看看。”海格说，声音躲躲闪闪的，一下子就引起了他们的兴趣，刚好迈克尔也看完《遭遇无脸妖怪》。“你们在这里干吗？”他突然显得疑心起来，“还在找那个，是吗？那些不归你们学生管，教授们会保护好它的。” 罗恩倔强地对海格说：“我们也要保护魔法石……” “噓一一”海格飞快地往四下张望了一眼，看有没有人听见，“不要大声嚷嚷，你们到底想干什么？” “说实话，我们有几件事想问问你，”哈利说，“是关于守护魔法石的机关，除了路威…” “噓——！”海格又说，“听着，一过会儿来找我，记住，我可没答应要告诉你们什么，可是别在这里瞎扯呀，有些事情学生是不应该知道的。他们会以为是我告诉你们的……” “那么，待会儿见。”哈利说。海格踢踢踏踏地走了。 “他把什么藏在背后？”赫敏若有所思地说。 “你认为会与魔法石有关吗？” “我去看看他刚才在找什么书。”罗恩说，他读书早就读得不耐烦了。一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。 “火龙！”他低声说，“海格在查找关于火龙的资料！看看这些:《不列颠和爱尔兰的火龙种类》、《从火龙蛋到地狱》、《饲养火龙指南》” “海格一直想要一条火龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。 “但这是犯法的！”罗恩说，“在一七零九年的巫师大会上，正式通过了禁止饲养火龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里饲养火龙，就很难不让麻瓜注意到我们一一而且，你也很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是他在罗马尼亚驱逐野龙时留下的。” “可是不列颠就没有野龙吗？”哈利说。 “当然有，”罗恩说，“有普通威尔士绿龙和赫希底里群岛黑龙。我可以告诉你，魔法部有一项工作就是隐瞒这些野龙的存在。我们的巫师不得不经常给那些看到野龙的麻瓜们念咒，使他们把这件事忘得一干二净！” “那么海格到底想做什么呢！”赫敏说。 “说不定邓布利多还放了一只火龙看守着魔法石。”迈克尔半开玩笑半吓唬地说。 三小只一下子愣住了，都不敢去想这种可能是否会存在。 “等会去海格那咱们就知道了。”哈利说。 一小时后，他们敲响了猎场看守的小屋门。他们吃惊地发现，所有的窗帘都被拉得严严实实的。海格先是喊了一句“谁呀？”才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。 小屋里热得简直令人窒息！尽管是这样一个温暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。海格给他们沏了茶，还端来了白鼬三明治，他们婉言谢绝了。 “这么说一你们有话要问我？” “是的。”哈利说，他觉得没有必要拐弯抹角，“我们不知道你能不能告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？” 海格朝他们皱起了眉头。 “我当然不能说。”他说，“第一我自己也不知道。第二，你们已经知道得太多了，所以我即使知道也不会告诉你们。那块石头在这里是很有道理的。它在古灵阁差点被人偷走！我猜你们把这些也弄得一清二楚了吧？真不明白你们怎么连路威的事都知道。” “哦，海格，你大概是不想告诉我们吧，你肯定是知道的。这里发生的事情，有哪一件能逃过你的眼睛啊。’赫敏用一种甜甜的、奉承的口气说。海格的胡子抖动起来，他们看出他在笑呢。“实际上，我们只想知道是谁设计了那些机关。”赫敏继续说道，“我们想知道，除了你以外，邓布利多还相信谁能够帮助他呢。” 听了最后这句话，海格挺起了胸脯。哈利和罗恩对赫敏露出满意的微笑。“好吧，对你们说说也无妨一一让我想想，他从我这里借去了路威，然后请另外几个老师施了魔法。 斯普劳特教授、弗立维教授麦格教授……”他扳着手指数着，“奇洛教授…当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。 “斯内普？” “是啊，难道你们还在怀疑他，嗯？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。” 哈利知道罗恩和赫敏内心的想法跟他一样。既然斯内普也参加了保护魔法石的工作，他一定很容易弄清其他老师设下了什么机关。他很可能什么都知道了一一似乎只除了奇洛的魔法和怎样通过路威。 “只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格？”哈利急切地问，“你不会告诉任何人的，是吗？即使是老师也不告诉，是吗？ “除了我和邓布利多，谁也别想知道。’海格骄傲地说。 “那就好，那就好。”哈利对其他人小声嘟哝了一句，“海格，我们能不能开一扇窗户呢？我热坏了。” “不能哈利对不起。”海格说。哈利注意到他朝壁炉那儿扫了一眼。哈利便也扭头看着炉火。 “海格，那是什么？” 其实他已经知道了。在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。看到龙蛋之后，三小只提着的心总是放下来，他们不用去对付一只火龙了！ “呵。”海格局促不安地捻着胡子说，“那是一一哦……” “你从哪儿弄来的，海格”罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详那只大蛋，“肯定花了你一大笔钱吧！” “赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。 “可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。 “噢，我一直在看书。”海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的一一《为消遣和盈利而饲养火龙》。 当然啦，已经有点过时了，但内容很全。要把蛋放在火里，因为它们的mama对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶鸡血白兰地酒。再看这里一一怎样辨别不同的蛋。我得到的是一只挪威脊背龙。很稀罕的呢。” 他看上去很得意，赫敏却不以为然。 “海格，别忘了你住在木头房子里。”她说。 但是海格根本没有听。他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿。 “我可以用我的力量布置一个防火结界，至少能持续一年。”迈克尔开解赫敏道。 现在，他们又有新的事情要cao心了。如果有人发现海格在他的小屋里非法饲养火龙，会把他怎么样呢？ 迈克尔伸出魔杖，一团团寒冷的彩色光雾喷到了木屋的墙壁、窗户和家具上。为了防止有人偷窥，迈克尔特意在其中加入了致盲之光，确保不会有人透过窗户和门的缝隙看到里面，除非完全打开。 “真想知道和平安宁的日子是什么样的。”罗恩叹着气说。一个晚上接一个晚上，他们奋力完成老师布置的一大堆家庭作业。赫敏已经开始为哈利和罗恩制订复习计划。这简直要把他们逼疯了。 然后，在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来了一张海格的纸条。海格只在上面写了四个字：“快出壳了。” 罗恩不想上草药课了，想直奔海格的小屋。赫敏坚决不同意。 “赫敏，我们一辈子能看见几次小火龙出壳啊 “我们要上课，不然我们会惹麻烦的，如果有人发现了海格做的事情，他会比我们更倒霉的。” “别说了。”哈利小声警告。 马尔福就在离他们几步远的地方，停下来听他们说话。给他听去了多少？哈利真讨厌马尔福脸上的那副表情。 在草药课上，罗恩与迈克尔一直在和赫敏辩论。最后，赫敏终于答应在上午课间休息时，和他们四个人一起跑到海格的小屋里去看看。 下课的时候，城堡里刚刚传出铃声，他们三个就扔下小铲子，匆匆跑过场地，朝禁林的边缘奔去。海格迎接了他们。他满面红光，非常兴奋。 “快要出来了。”他把他们让进小屋。 那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔哒咔哒的声音。 他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。 突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小火龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮，哈利觉得它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有--只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。 它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。 “嘟！打卡巨龙的诞生！” “生命的初生是世界上最伟大的奇迹之一！” 获得“龙骑士.达维安！” 属性： 5力量、 10体质、 2智力、 2敏捷。 天赋：龙族血脉 技能：火焰气息、神龙摆尾、古龙形态、龙炎火球。 “它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小火龙的脑袋。小火龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。 “天哪，你们看，它认识它的mama！”海格说。 “海格。”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？” “啊！”，海格正要回答，突然窗外传来惨叫声，他脸色刷地变白了，随即一跃而起，奔向窗口。 “怎么回事？” 哈利一下子蹿到窗边，向外望去，是马尔福！他捂着眼睛倒在地上，惨叫连连满地打滚。 “好了，停下吧，马尔福！”迈克尔手一挥，一道圣光照在了他身上，马尔福立刻舒服的睡着了。 “海格，把他送去庞弗雷夫人那里去吧，就说他私闯禁林惊吓过度昏了过去，放心好了，他什么都不会记得的。”迈克尔指挥海格处理善后。 接下来一段日子里，他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。 “你就让它走吧。”哈利劝道，“把它放掉。” “我不能。”海格说，“它太小了，会死掉的。” 他们打量着小火龙；短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守猎场的工作撇在了一边，因为小火龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空白兰地酒瓶和鸡毛。 “我决定叫它诺伯。”海格用泪水模糊的眼睛看着小火龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯！诺伯！mama在哪儿？” “海格，”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长！你根本藏不下他！” 海格咬着嘴唇。 “我一一我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊！” 哈利突然转向罗恩。 “查理。”他说。 “你也犯糊涂了，”罗恩说，“我是罗恩，记住了吗？” “不，查理，你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究火龙的查理。我们不妨把诺伯送给他；查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。” “太棒了！”罗恩说，“怎么样，海格？” “海格，你别无选择，邓布利多的宽容是有限度的，你不能让他难做。”迈克尔冷静地说。 最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。 在接下来的一个星期简直度日如年。星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，赫敏和哈利仍坐在公共休息室里。墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。 罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋去帮他喂下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋去帮他喂诺伯，诺伯现在开始吃用板条箱装的死老鼠了。 “它咬了我！”罗恩说着，给他们看他的手，上面包着沾满血迹的手绢，“我一星期都没法拿笔了。告诉你们吧，火龙是我见过的最可怕的动物，可是看海格对待它的样子，你还以为它是一只毛茸茸的小兔子呢。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。我走的时候，还听见他在给它唱摇篮曲呢。 漆黑的窗户上传来一阵拍打声。 “是海德薇！”哈利说，赶紧过去把它放了进来，“它肯定带来了查理的回信！” 三个人脑袋凑在一起，看那张纸条。 亲爱的罗恩: 你好吗？谢谢你给我写信，我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条火龙。 你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？他们可以在那里与你会面，趁着天黑把火龙带走。请尽快给我回音。 爱你。 查理 三个人面面相觑。“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会太难一一我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯。 罗恩和赫敏立刻就同意了，这说明下个星期的日子是多么难熬。怎么都行，只要能摆脱诺伯！ 事情出了麻烦。第二天早晨，罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。他不知道去找庞弗雷女士是不是妥当一一她会不会看出来这是被火龙咬的？ “哦，你被诺伯咬了？”迈克尔看着罗恩的手问道。 “是的，对了，迈克尔，你能治好我的手吗？”罗恩欣喜的问道。 “我想你终于开窍了，遇到事情找我就好。”迈克尔微笑的看着罗恩说，随后便治好了他的手臂。 “到了星期六午夜，就一切都结束了。”赫敏说。 他们去通知海格时，发现大猎狗牙牙坐在门外，尾巴上包着绷带。海格打开窗户跟他们说话。 “我不能让你们进来。”他喘着气说，“诺伯现在很难对付一一我拿它没有办法。” 他们把查理来信的事对他说了，他的眼里噙满泪水，不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。 “呵呵！没关系，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢一一说底，它还是个小毛娃啊。” 小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响。哈利和赫敏走回城堡，心里盼望着星期六早点到来，而迈克尔坚持留在哪里帮海格，事实上迈克尔一靠近，诺伯就安静了。想来是迈克尔的“受膏者”被动获得的高魅力，极大的增幅了翠神的“森林之友”。