第六十七章 无功而返的布莱克
十点三刻，格兰芬多队出发去更衣室。天气跟他们同赫奇帕奇队比赛的那天完全不一样，晴朗，凉爽，微风习习。这次不会存在能见度的问题。 哈利虽然紧张，却也开始感到只有魁地奇比赛才能带来的那种兴奋了。他们听见了全校同学涌进外面体育场的声音。 哈利脱掉黑色校袍，从口袋里抽出魔杖，塞进他准备穿在魁地奇球服下面的T恤衫里。他希望不要用到魔杖。他突然想知道卢平教授是不是也在人群里观看比赛。 “你们知道我们要怎么做。”大家准备离开更衣室时，伍德说道，“就像昨天训练的时候那样飞，我们肯定没问题！” 他们走到外面的球场上，欢呼声震耳欲聋。身穿蓝色队袍的拉文克劳队已经站在球场中央。他们的找球手秋.张是队里唯一的女生，她比哈利大约矮一个头。 哈利虽然紧张得要命，也忍不住注意到她漂亮得惊人。双方队员面对面站在各自的队长身后，她微笑地看着哈利。哈利觉得肚子那儿异样地抽动了一下，而他认为这抽动与紧张没有关系。 “伍德，戴维斯，握手。”霍琦女士干脆利落地说，伍德与拉文克劳队的队长握了握手。 “骑上扫帚.....听我的哨声…三…二…一…” 哈利双脚一蹬，蹿到空中，火弩箭比别的扫帚都飞得快，蹿得高。哈利在球场上空盘旋，开始眯着眼睛寻找飞贼，同时留神倾听着场.上的评论。发表评论的是韦斯莱双胞胎兄弟的朋友李.乔丹。 “比赛开始了，本场比赛最大的兴奋点是火弩箭，哈利波特骑着它代表格兰芬多参赛。《飞天扫帚大全》上说，火弩箭是国家队在今年世界杯上的首选扫帚——” “乔丹，你能不能跟我们说说比赛的情况？”麦格教授的声音插了进来。 “没问题，教授——介绍一点背景消息嘛。顺便说一句，火弩箭有一个内置的自动制动装置，可以…” “乔丹！” “好的，好的，现在格兰芬多控球，格兰芬多的凯蒂贝尔准备投球射....” 哈利迎面掠过凯蒂身边，一边东张西望地寻找金色的亮光，却发现秋.张紧紧地跟在他身后。毫无疑问，她是个很出色的飞行手，她频繁地超到他的前面，逼迫他改变方向。 “让她见识一下你的加速，哈利！”弗雷德一边飞过去追赶一只瞄准艾丽娅的游走球，一边喊道。 绕过拉文克劳的门柱时，哈利催促火弩箭加快速度，秋落后了。就在凯蒂投中全场比赛的第一个球，格兰芬多那边的球场上一片沸腾时，哈利看见了一一飞贼就在靠近地面的地方，在一处栅栏旁飞来飞去。 哈利俯冲下去，秋看见他这么，做，立刻追了上来。哈利不断加速，心里兴奋极了。俯冲是他的强项。还有十英尺了—— 这时，拉文克劳的一位击球手打出的一只游走球突然冒了出来。哈利赶紧往旁边一闪，差一英寸就撞上了，而在这关键的几秒钟里，飞贼消失了。 “哦！”格兰芬多的支持者们发出一片失望的叹息，拉文克劳那头却在为他们的击球手喝彩欢呼。乔治:韦斯莱为了发泄自己的情绪，把第二只游走球直接击向那位惹祸的击球手。他为了躲避，在空中翻了个跟头。 “格兰芬多八十比零领先，快看火弩箭的身手！波特此刻正在测试它的性能呢。看见它转身了吗一一秋张的彗星根本没法儿跟它比。火弩箭的精确平衡能力尤其体现在长时间的——” “乔丹！火弩箭花了钱要你做广告吗？赶快解说比赛！” 拉文克劳把比分追了上来，他们接连进了三个球，格兰芬多只领先五十分了一一如果秋在哈利之前抓到飞贼，拉文克劳就赢了。哈利降低高度，目光焦急地扫视球场，差点儿撞上拉文克劳的一位追球手。一道金光，一对扑扇的小翅膀——飞贼正在格兰芬多球门门柱周围盘旋呢..... 哈利加快速度，眼睛盯着前面那个金色的小点一一可是一眨眼间，秋.张凭空出现，挡住了他—— “哈利，现在可不能当绅士！”伍德吼道，因为哈利猛一转身避免了一次相撞，“如果需要，把她从扫帚上撞下去！” 哈利转脸看见了秋。她脸上带着笑容。飞贼又消失了。哈利把火弩箭往上一转，很快就升到了球场二十英尺的上空。他从眼角看见秋在跟踪他…秋已经决定自己不找飞贼，只管留意哈利。好啊…如果她想跟踪他，就必须承担这样做的后果… “真是狐狸精…”迈克尔在观众席上想着，“真的不是对手，就施展美人计…” 哈利又一个俯冲，秋以为他看见了飞贼，想赶紧跟上来。哈利突然停止俯冲，秋张却刹不住，一个劲儿地往下降落。哈利再次像子弹一般飞速上升，于是他看见了，第三次看见了：飞贼在拉文克劳那边的球场上空闪闪发光。 哈利加速，在许多英尺之下，秋也跟着加速。他要赢了，飞贼眼看着就要到手了一一这时一一 “哦！”秋大喊一声，用手指着。 哈利分了神，低头看去。 三个摄魂怪，三个又高又黑、戴着兜帽的摄魂怪，正抬头看着他呢。 他没有停下来思考。他把一只手塞进球袍颈口，抽出魔杖，大吼一声：“呼神护卫！” 一个银白色的庞然大物从魔杖尖上冒了出来。哈利知道它径直射向了那些摄魂怪，但他没有停下来细看。他的头脑仍然奇迹般的清晰，眼睛望着前面——快要到了。他伸出那只仍然抓着魔杖的手，正好把那挣扎着的小飞贼团在了指尖间。 霍琦女士的哨声响了，哈利在空中转了个身，看见六个鲜红色的模糊身影朝他飞来。接着，队员们都在使劲地搂抱他，弄得他差点儿从扫帚上摔下去。他听见了下面人群中格兰芬多们的喧嚣。 “真是好样儿的！”伍德一遍又一遍地喊。艾丽娅、安吉利娜和凯蒂都亲吻了哈利，弗雷德一把抓住哈利，哈利感觉好像脑袋都要掉了。在一片混乱中，队员们总算降落到地面。哈利离开扫帚，抬眼看见一群格兰芬多支持者们正飞快地跑向球场，跑在最前面的是罗恩。没等他反应过来，他就被欢呼的人群团团围住了。 “赢了！”罗恩喊道，使劲把哈利的胳膊举向空中，“赢了！赢了！” “干得漂亮，哈利！”珀西显得很高兴，说道，“我赢了十个加隆！对不起，我得找到佩内洛……” “珀西的情商有点低啊，怪不得他和佩内罗没有走到最后…”迈克尔在一旁嘀咕道。 “你可真棒啊，哈利！”西莫.斐尼甘嚷道。 “实在太精彩了！”海格在格兰芬多人群的头顶上粗声大气地说。 “那个守护神很像回事儿。”一个声音在哈利耳边说。 哈利一转脸，看见了卢平教授，他显得既担忧又高兴。 “摄魂怪根本没有影响到我！哈利兴奋地说，“我什么感觉也没有！” “那是因为他们——呃——不是摄魂怪，”卢平教授说，“你过来看…” 他领着哈利走出人群，来到能看到球场边缘的地方。 “你把马尔福同学吓得够呛。”卢平说。 哈利惊讶地瞪大了眼睛。在球场上跌作一团的是马尔福、克拉布、高尔和斯莱特林队的队长马库斯.弗林特，他们正手忙脚乱地从长长的、带兜帽的黑袍子里挣脱出来。看样子，刚才马尔福是站在高尔的肩膀上来着。麦格教授站在他们身边，脸上的神情十分愤怒。 “可耻的诡计！”她喊道，“卑鄙、懦弱，想给格兰芬多队的找球手使坏！罚你们每个人都关禁闭，斯莱特林扣除五十分！我要跟邓布利多教授谈谈这事，这点完全可以肯定！啊，他来了！” 要说有什么能使格兰芬多的胜利画上了一个圆满的句号，那就是这一幕了。罗恩从人群中挤过来，跟哈利一起注视着马尔福挣扎着从袍子里脱出身来，而高尔的脑袋还缠在袍子里。他们笑得腰都直不起来了。 “快点儿，哈利！”乔治匆忙挤过来说，“联欢会！格兰芬多公共休息室，现在！” “好嘞。”哈利说，他觉得自己好久没有这么开心了。他和队员们仍然穿着鲜红色球袍，领头走出体育场，返回城堡。 感觉就好像他们已经赢得了魁地奇杯。联欢会开了一整天，又一直延续到深夜。弗雷德和乔治.韦斯莱消失了两个小时，回来的时候怀里抱着一大堆黄油啤酒、南瓜汽水和满满几大袋蜂蜜公爵的糖果。 “你们怎么弄到的？”乔治把薄荷蟾蜍糖抛向人群时，安吉利娜.约翰逊问道。 “靠了月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子的一点帮助。”弗雷德对着哈利的耳朵低声说。 只有一个人没有参加庆祝活动。赫敏这时居然坐在墙角，正在埋头阅读一本名叫《英国麻瓜的家庭生活和社交习惯》的大部头书。弗雷德和乔治用黄油啤酒瓶玩起了杂耍，哈利离开桌子，朝赫敏走去。 “你没去看比赛吗？”他问赫敏。 “当然去了。”赫敏说，她连头也没抬，声音尖得奇怪，“我很高兴我们赢了，我认为你的表现确实很棒，但我需要在星期一之前把这本书读完。 “来吧，赫敏，过来吃点东西。”哈利一边说，一边看了看那边的罗恩，不知道他此刻情绪是不是特别好，能够跟赫敏言归于好。 “我不能，哈利，我还有四百二十二页要读呢！”赫敏说，她此刻的声音听起来有点歇斯底里了，“而.....她瞥了一眼罗恩，“他也不希望我参加。 哈利对此无话可说，因为罗恩偏偏在这个时候大声说道：“如果斑斑没被吃掉，就可以吃几块这种乳脂软糖苍蝇了，它以前特别喜欢的——” 赫敏哭了起来。没等哈利再说什么或做什么，她就把大部头书夹在胳膊底下，一路哭着跑向女生宿舍的楼梯，消失不见了。 “你就不能饶过她吗？”哈利小声问罗恩。 “不能。”罗恩一口回绝，“哪怕她表现出一点难过的样子——可是她死活不承认她错了，这就是赫敏。她仍然不当回事儿，就好像斑斑出去度假了什么的。” “你的斑斑可能没死，我能感应到。”迈克尔看不下去了，出声说道。 “怎么可能？你怎么做到的？”罗恩不解的问。 迈克尔不说话了，他暂时不准备暴露情况。 “你是想让我们和好，对吧？”罗恩又问道。 到了凌晨一点，麦格教授穿着格子晨衣、戴着发网出现了，她坚持叫大家都上床去睡觉，格兰芬多的联欢会这才散了。 哈利和罗恩上楼回宿舍，一路仍在谈论着比赛。终于，精疲力竭的哈利爬到床上，把四柱床的帷帐缠在一起挡住月光，平躺下来，觉得自己好像立刻就进入了梦乡——” 他做了一个很奇怪的梦。他肩上扛着火弩箭，走在一座森林里，跟着一个银白色的东西。那东西在前面的树丛里迂回穿梭，他只能看见它在树叶间忽隐忽现。他急于赶上它，便加快了速度，可是他走得快，前面那东西走得更快。 哈利跑了起来，他听见前面的蹄声也在得得地加速。现在他是全速奔跑了，前面传来飞奔的蹄声。然后，他转了个弯，来到一片空地上—— “啊！——！——不！——！” 哈利猛地惊醒，好像脸上被人打了一下似的。他在黑暗中摸不清方向，胡乱地摸索着帷帐一他听见周围有动静，西莫.斐尼甘的声音从房间另一边传来。 “怎么回事？” 哈利好像听见宿舍的门砰地关上了。他终于找到了帷帐的开口处，把它们拉开，就在这时，迪安.托马斯把灯点亮了。 罗恩坐在床上，帷帐的一边被扯了下来，他脸上的神情极度恐惧。 “布莱克！小天狼星布莱克！拿着刀！” “什么？” “这儿！就在刚才！用刀刺帷帐！把我惊醒了！” “你能肯定不是在做梦，罗恩？”迪安问。 “看看帷帐！我说得没错，他刚才就在这儿！” 大家都手忙脚乱地下了床，哈利首先奔到宿舍门口，他们顺着楼梯跑了下来。身后一扇扇门打开了，睡意朦胧的声音追着他们问道： “谁在喊？” “你们在干吗？” 公共休息室里，未燃烬的余火放出些许亮光，到处乱糟糟的扔着联欢会的东西。没有人。 “你真的不是在做梦吗，罗恩？” “我告诉你，我看见他了！” “这么多声音是怎么回事？” “麦格教授叫我们都上床睡觉！” 几个女生从楼上下来了，裹着晨衣，打着哈欠。男生也在不断涌来。 “太棒了，我们继续联欢吗？” 弗雷德.韦斯莱兴高采烈地说。 “所有的人都上楼去！”珀西匆匆走进公共休息室，一边说话，一边把男生学生会主席的徽章别在睡衣上。 “珀西——小天狼星布莱克！” 罗恩胆战心惊地说，“在我们宿舍！拿着刀子！把我弄醒了！ 公共休息室里一片寂静。 “胡说！”珀西神色惊讶地说，“你吃得太多了，罗恩一一做了噩梦。” “我告诉你一一” “够了，够了，别再说了！” 麦格教授回来了。她重重地关上肖像洞门，走进公共休息室，怒气冲冲地四下张望着。 “我很高兴格兰芬多赢了比赛，但是这也太过分了！珀西，我原指望你能管好大家呢！” “这不是我批准的，教授！”珀西说着，气得胸膛都鼓了起来，“我正要叫他们都上床睡觉呢！我弟弟罗恩做了一个噩梦…” “不是噩梦！”罗恩嚷了起来，“教授，我醒了，看见小天狼星布莱克站在我床边，手里拿着刀！”麦格教授吃惊地瞪着他。 “别丢人现眼啦，韦斯莱，他怎么可能通过肖像洞口呢？” “问他！”罗恩举起颤抖的手指，指着卡多根爵士肖像的背面说道，“问他有没有看见——” 麦格教授怀疑地瞪了罗恩一眼，推开肖像，走到外面。公共休息室里的人们都屏住呼吸听着。 “卡多根爵士，你刚才有没有放一个男人进入格兰芬多塔楼？” “当然有啊，尊贵的女士！”卡多根爵士大声说。 公共休息室内外一片惊愕的沉默。 “你——你这么做了？”麦格教授说，“可是——可是口令呢？” “他有口令！”卡多根爵士骄傲地说，“有一星期的口令呢，我的女士！照着一张小纸条念的！” 麦格教授从肖像洞口钻了回来，面对着呆若木鸡的学生，她的脸白得像粉笔一样。 “是谁，”她声音颤抖地问，“是哪个十足的笨蛋，写下这星期的口令到处乱扔？” 一片沉默中，响起一个战战兢兢的细小声音。纳威.隆巴顿，慢慢地举起了他的手，他从脑袋到穿着绒毛拖鞋的脚趾都在发抖。 那一夜，格兰芬多塔楼里没有一个人睡觉。他们知道又在搜查城堡。全院学生都待在公共休息室里，等着听到布莱克被抓获的消息。黎明时麦格教授回来了，告诉大家布莱克又逃脱了。 第二天，他们看到到处都加强了保安措施。弗立维教授在教城堡的大门看守辨认小天狼星布莱克的大照片；费尔奇突然忙得不可开交，在走廊里跑来跑去堵缺口，从墙上最小的裂缝到老鼠洞都不放过。 卡多根爵士被撤职了，他的肖像又被送回到八楼那个冷冷清清的楼梯平台上。胖夫人又回来了，经过了专家修复，但她还是极其神经质，要求给予她特别保护才肯回到岗位上。一帮粗暴的巨怪保安被雇来保护她。他们三五成群凶神恶煞般地在走廊里巡逻，粗声大气，比较着手中大棒的个头。 哈利无意中注意到四楼的独眼女巫雕像依然无人看守，也没有被封死。看来弗雷德和乔治说得不错，只有他们(现在还有哈利、罗恩和赫敏)知道那里边有一条秘密通道。 “你说我们要不要告诉别人？”哈利问罗恩。 “我们知道他不会从蜂蜜公爵那边进来，”罗恩不以为然地说，“如果他闯进了糖果店，我们会得到消息的。” 哈利很高兴罗恩这么看。要是独眼女巫也被封死了，他就没法再去霍格莫德了。 罗恩一下子出名了。平生第一次，他比哈利受到了人们更多的关注。罗恩显然很喜欢这种感觉。他虽然还因昨晚的事惊魂未定，但只要有人来问，他总是很乐意绘声绘色、详详细细地讲述他的历险经过。 “我正在睡觉，忽然听到撕东西的声音，我还以为是在做梦呢，你知道吧？可是一阵冷......我醒了，我帷帐的一边被扯下来了，我翻过身.....看到他站在我跟前....像一具骷髅，一大蓬脏兮兮的头发.....举着这么老长的一把刀子，准有十二英寸长，他看着我，我看着他，然后我大叫一声，他噌地就跑了。 “可是为什么呢？”罗恩问哈利，这时一群二年级女生听完他那瘳人的故事刚刚走开，“他为什么要跑呢？” 哈利也在纳闷这个问题。布莱克走错了床铺之后，为什么没有杀了罗恩灭口，接着去找哈利呢？十二年前已经证明，布莱克不在乎屠杀无辜，这次他面对的是五个手无寸铁的男孩，其中四个还在熟睡。 “这样子说明迈克尔说的是真的，他真的不是凶手，那他来城堡寻找什么呢？”哈利疑惑的想着。 “他大概知道，你嚷嚷起来把人吵醒后，他要撤出城堡就难了。”西莫思索着说，“他必须杀光全院的学生才能从肖像洞口出去...然后他还会碰到教师。” 纳威丢尽了脸。麦格教授对他大发雷霆，禁止他以后再去霍格莫德，关了他的禁闭，还不许任何人告诉他进塔楼的口令。可怜的纳威每天晚上只能待在公共休息室外面，眼巴巴地等着，看有谁能带他进去，而那些巨怪保安还在一旁恶言恶语地嘲笑他。但这些与他奶奶给他的惩罚相比，还是小巫见大巫呢。布莱克闯入塔楼的两天之后，她给纳威寄来了霍格沃茨学生早餐时可能接到的最可怕的东西。 一封吼叫信。 学校的猫头鹰像往常一样呼啦啦飞进礼堂，带来了邮件。纳威看到一只巨大的谷仓猫头鹰落在他面前，嘴里叼着一个大红信封，他惊得噎住了。哈利和罗恩坐在他对面，一下子认出那是一封吼叫信。 “快跑，纳威。”罗恩提醒道。 纳威不需要提醒第二遍，他抓起信封，像炸弹一样把它举在身前，箭一般地冲出了礼堂。看到他那副狼狈样，斯莱特林那一桌爆发出一阵大笑。 他们听到吼叫信在门厅炸响了——纳威奶奶的声音，比平常放大了一百倍，尖叫着谴责他给全家带来了耻辱。 哈利光顾着为纳威感到难过，一时没发现他也有一封信。海德薇狠狠地啄了啄他的手腕，好引起他的注意。 “哎哟！哦一一谢谢，海德薇。” 哈利扯开信封，海德薇自行去啄食纳威的玉米片。纸条上写着： 亲爱的哈利和罗恩： 今天下午六点左右陪我喝茶好吗？我到城堡来接你们。在门厅里等我；你们不能出来。 祝开心。 海格 “他可能想听听布莱克的事儿！”罗恩说。 于是，下午六点钟，哈利和罗恩离开了格兰芬多塔楼，从巨怪保安旁边快步跑过，下楼来到门厅。 海格已经等在那里。