第八卷 第六百九十三章 舌战与征服
; “知识人，你现在还敢说你很有知识吗？”李毅淡淡的问。. 梁萍道：“他是在米国留的学，很有学问的。” 张丰得意起来，抖了抖肩膀，故作潇洒的说道：“李先生，你刚才说的的确也是知识，但人各有擅长，你刚才说的谷粮知识，只不过是一般农村人的常识罢了，我从来没在农村待过，自然不太明白。不知为不知，我承认这方面是我的弱点。” 李毅微微一笑：“那你的知识是哪方面的呢？” “他英语说得可棒了。”梁萍继续为自己相中的“女婿”脸上贴金，她就不相信了，这世界上，未必就你李毅一个好男人？没有了你，我女儿就不嫁了？说道：“我看到他跟外国人说话，流利得很呢！” 李毅道：“我听人讲，语言是有地域差异的，这跟人种的差异也是一样的，每个地域的人，他们的声带构造特征，就是为了说当地语言的。鸟有鸟语，但我们人类为了训练鸟说人话，就把它们的舌头剪掉一点，改变他们的身体结构，以方便发出人话来。现在有些国家的人，已经发明出一种新弄的所谓科技，只要稍微改变一下小孩的舌头，就能让他们更适合说英语。” “啊？还有这种事？”梁萍道：“那也太残忍了。这英语终归是外国语言，在国内又用不着，不就是学来玩玩的吗？有必要这么残酷吗？” 郭小玲笑道：“妈，这也是极个别极端想法的人。” 张丰道：“我可没有剪过舌头！我全是凭自己的能力学出来的！” 李毅道：“是吗？说一段来听听。” 张丰道：“你听得懂吗？” 李毅道：“如果你说的真是纯正的英语，我想我是听得懂的，如果你说的是各种地方方言式的英语，那我很可能就听不明白了。” 张丰冷哼一声，仰起头，背诵了一段莎士比亚戏剧中的名篇名段。 李毅听罢，点了点头：“挺好的，在国人里面，你说英语算是拔尖的了。” 张丰道：“什么叫在国人里面？就算是在外国人里面，我的英语水平也是顶呱呱的！” 李毅道：“我前不久去了一趟米国，在纽约最繁华的街头，见到一个乞丐，躺在大街上，用最纯正的米式英语，唱着好听的英语歌曲，在那里行乞！那英语口语水平，比起国内很多大学里的英语教授来，都要纯正得多。” 梁萍吃惊的道：“不可能吧？英语都说得这么好了，还去当叫花子啊？” 李毅笑道：“因为他就是米国本土人，他还在娘肚子里的时候，就学说最纯正的米式英语，他的发音构造，也是为了说英语而生的，他的英语口语，能不好吗？” “哈哈！”郭兴国一直津津有味的听着他们斗嘴，此刻忍不住笑道：“这个事情我相信，我听说，现在很多国人，都跑到外国去教汉语了，而且薪酬还挺高的，那京城街头上的那些乞丐，不也说得一口流利的普通话吗？外国人见到他们能说这么漂亮的汉语，却还在乞讨，不也会觉得很奇怪吗？——啊，张丰，我不是在笑你啊，我是笑那些乞丐——不对，我也不是在笑那些乞丐，我就是随口笑笑罢了。” 他越是解释，张丰就越是尴尬不堪。 李毅问道：“张先生，你在米国修的是哪门功课？” “我研究的是英国文学。”张丰马上又骄傲起来。 “哦！”李毅笑道：“你跑到米国去念书，研究的又是英国的文学。很有趣啊！难道你用米式英语朗诵莎士比亚的文章，能那么有感情，连一些很古老的发音，你也能读得正确。” “扑哧！”郭小玲又笑喷了。 张丰道：“莎士比亚的文学成就是世界公认的。我从小就喜欢看他的著作。英国文学对整个世界的文学，都产生了深远而重大的影响，我以为，研究莎士比亚文学，是很有意义的。” 李毅道：“在我们国内，有一门专门研究红楼梦的学术，叫红学，不知道张先生是否知道？” 张丰道：“听说过。” 李毅道：“红楼梦算得上一部伟大的作品吗？” “当然。”张丰不得不承认。 “很多学者专家，都以为红楼梦是我国最伟大的小说，研究它的人，不乏学者大家。近年来，红学热也传播到了海外，很多外国友人，看了翻译版本的红楼梦后，被深深的吸引，转而学习中文，想一睹原文的深奥和美妙，有些人因此也开始研究起我国的红楼梦，加入到了红学研究的队伍中来。”李毅说。 “那是好事情。”张丰道：“大家都来研究，才能吃透一本名著，发掘出更多的有意义的课题。” 李毅微微一笑：“那么，你以为，那些外国人研究我们的红楼梦，能达到一个什么要的成就？” “很难说有什么成就。”张丰道：“红楼梦博大精深，是一部百科全书式的社会写真集，涵盖了我国的历史、文化、服饰、园林、饮食、中医、封建制度、官场、商业、琴棋书画等等各个方面的深刻内容，一个外国人，他再怎么努力，穷其一生，只怕也很难读懂红楼梦，更别说能研究出一个二五八来了。” 李毅问：“你我都明白的道理，红学专家们肯定更加明白，但他们还是很欢迎那些外国友人加入他们的研究队伍，一起去研究红楼梦。这是为什么？” 张丰道：“也许只是为了难持别人对红学的关注？多一些外国人喜欢和研究，总是好事。也可以借此博得国内人的关注。” 李毅嘿嘿一笑：“看来，张先生的确是个聪明人。” 张丰恍然，原来，李毅这是在指桑骂槐呢！其实是在点醒他，你一个华人，却跑到米国去读书，研究的又是英国的文学，这分明就是南辕北辙了！更是舍本而逐末，难有大成就！ 李毅道：“国内有一个很著名的红学研究者，有一次给大学生们授课，下面坐着的，有不少洋留学生。讲到一个很有名的情节，也就是宝玉和黛玉第一个温馨情节，意绵绵静曰玉生香。说宝玉和黛玉躺在**时，下面有个洋学生举手了，他发言说，宝玉和黛玉都**了，他们的关系怎么还那么生疏？众人一听都放声大笑。这就是国内外文化的差异，导致理解的不同。” “有水平！”郭兴国道：“四大名著里，我就看过西游记，那还是上中学时看的，听李毅你这么一讲，我倒很有兴趣读读红楼梦了。张丰，你也别太在意，李毅也是就事论事，并不是针对你个人。” 张丰摇头苦笑，道：“我现在才发觉，我原来什么都不懂。”忽又真诚的道：“李先生，你很博学，又很睿智。我很欣赏你，刚才对你多有冒犯，我向你道歉。我可以和你交个朋友吗？” 李毅哈哈一笑，起身，伸出手去，道：“我只是一个乡下来的乡巴佬，些许读过几本书，识得几个字罢了。很高兴多交一个留洋博士为朋友，请多指教。” 张丰握住李毅的手，说：“相逢恨晚，听君一席话，胜读十年书，我这些年，一直被父母逼着学英文，看英国文学，反把自己国家的经典给丢了。我一定好好通读红楼梦，向国学经典致敬。” 李毅道：“学会英语没什么不好的，研究一下英国文学也是好事情。师夷长技以制夷嘛！国家要发展，走出国门是必须的，经典要学习，国外的优秀文化，也同样要吸收。一管之见，与张先生共勉。” 两个人斗嘴斗得居然成了好友！ 这也算得上奇谈一件了。 这正是李毅魅力所在！ **一个人，只要你够强大就可以做到。 但要征服一个人，就不是光靠强大就能做到的！ 化敌为友，让你的敌人发自内心的敬重你，这就更难做到了！ 郭兴国对梁萍道：“时间差不多了，可以做菜开饭了。” 李毅笑道：“阿姨，你就安心坐着，饭菜由我去做就行了。” 郭小玲道：“我去帮忙。” 两人进了厨房，郭小玲向李毅竖起大拇指：“李毅，你越来越牛了！想让我不爱你都难！” 李毅嘿嘿一笑：“那个张丰，是你父母喊来给你相亲的吧？” “唉，可不是嘛！烦死人了。”郭小玲叹道。 李毅道：“有那个张丰在，许多话我都不方便说，等他走了，我再找他们聊聊。” 郭小玲笑道：“好啊，我看比舌战群儒的诸葛亮，也差不了多少了，你一定能说服我爸妈的。” 李毅哈哈一笑。 中午的饭菜，更是赢得了一桌人的赞扬，直夸李毅手艺好。 吃完饭，张丰就告辞离去，梁萍也没再怎么挽留了，这个之前看上去十分完美的洋博士，此刻被李毅一比，也不觉得多好了。 郭小玲拉着mama的手，笑道：“怎么样？还是我赢了吧？你答应的，我带来的人赢了，你就答应让我和他在一起的。可不许反悔！” 梁萍斩钉截铁的说：“不算！除非他李毅先把婚离了！”(未完待续。)