石龟生财

    建业有个管库的人姓邢，他家里很穷。

    他攒钱攒到两千就生病。

    他的钱有的就丢了。

    他妻子偷偷地攒钱，埋到地下。

    一天夜里，忽然听到有一种声音象小虫在飞，是从地里钻出来的，穿过窗户飞去。

    有撞到墙上然后落到地上的，天亮一看，竟然都是钱。

    他的妻就把埋钱的地方告诉他，挖开一看，钱全没了。

    姓邢的后来得到一个自然生成的石龟，形状和真龟一样。

    他把石龟放在院子里的石榴树下。

    有的人看到了就说这是宝物。

    于是就把石龟收放到筐箧之中。从此，他家稍稍充足了些，后来居然过得很富了。

    【原文】建业有库子姓邢，家贫。聚钱满二千，辄病，或失去。其妻窃聚钱，埋于地中。一夕，忽闻有声如虫飞，自地出，穿窗户而去，有触墙壁坠地者。明日视之，皆钱。其妻乃告埋瘗之处，发视皆亡矣。邢后得一自然石龟，其状如真，置庭中石榴树下。或见之曰：“此宝物也。”因收置筐箧中。自尔稍充足，后颇富矣。（出《稽神录》）