法曹吏

    　　庐陵有个法曹吏，曾揭发一个僧人，歪曲事实导致他被要处死，备齐了案卷去州府上报。

    　　那一天，他的妻子女儿在家中西窗下作缝纫活儿。

    　　忽然有两个身上穿青衣的兵手里拿着文书从厨房里出来，大声对他的妻子说：“告诉你丈夫，不要冤屈杀僧。”

    　　于是走出门去，妻子和女儿都吓出了一身冷汗。

    　　过了半天才走出来，看看大门，门锁着同原来一样。

    　　官吏回来后，妻子把当天的事都告诉了他。

    　　吏听后非常害怕，第二天要偷回案卷，但是已经来不及了。

    　　最终还是杀了那个僧人。

    　　僧人死的那天，吏就在路途上遇到了僧。

    　　后来吏千方百计设祭坛祈祷道歉，一个月后他终究还是死了。

    　　【原文】庐陵有法曹吏，尝劾一僧，曲致其死，具狱上州。尔日，其妻女在家，方纫缝于西窗下，忽有二青衣卒，手执文书，自厨中出，厉声谓其妻曰：“语尔夫，无枉杀僧。”遂出门去。妻女皆惊怪流汗，久之乃走出，视其门，扃闭如故。吏归，具言之，吏甚恐。明日将窃取其案，已不及矣，竟杀其僧。死之日，即遇诸涂。百计禳谢，旬月竟死。（出《稽神录》）