第二百二十二章 译名

    朗天涯示意孤宝在前面先走，他在后面小心翼翼地跟着，为了保持水平，他还踩着空间坪。他们两个现在正抬着一辆冰上专用越野车，准备把它从船上搬到冰面上。信度和另外十多名武人技术员也没闲着，他们正在往下搬那些零碎的小型实验设备或一些设备的附件。

    到了一块平坦的冰面上，朗天涯喊了一声“好了，放下吧！”。一人一怪才把越野车慢慢放到冰面上。接着他们又抬下来一辆拖车。然后朗天涯独自回到船上，抓起那些已经被摆放在甲板上的大件设备，运力向孤宝扔来，孤宝则站在越野车边的冰面上，伸爪接住他抛过来的设备，然后小心地放到拖车上。刚开始是设备，然后是一些简易帐棚，燃料桶、食品箱等东西，几抛几接之间，船上准备卸下船的大件东西就被他们转移到了冰面上。船员和科研人员在边上看着，禁不住鼓掌为他们叫好。

    信度把零碎工作交给了手下，回到船仓把他的机架穿上，出来后他一扇翅膀就飞到越野车前，打开车门坐进了驾驶室。这辆车经过特殊设计，即可以使用柴油蒸汽机动力，也可以借用信度机架上的核能动力。越野车的驾驶位是专门按照他的机架形状设计的，在椅背下部有一个大凹陷，正好可以让他把机架后腰部位的核动力筒卡入其中。凹陷处有专门的热力传输通道，可以把核热量直接传入车内的蒸汽发动机中，把热量转化为动力。信度准备开始的时候先用机架的核能开车，把柴油留着备用。这是为了防止深入禁区后出现核能保护罩失效或者核能输出不稳之类的意外。

    众人将设备和物资装到车顶和后面的拖车上，并用篷布盖好，用绳扎好。然后他们兵分两路，船员们和几个保安人员留在船上，而科研人员们和另外几个保安人员坐进了越野车。朗天涯驾驶着一辆粗重的蒸汽雪地摩托在前面轰轰隆隆地探路，孤宝则飞升上天，在空中进行警戒。越野车在信度的机架输出的核能驱动之下，拉着后面的拖车，跟着朗天涯的摩托车在冰面上留下的痕迹，向禁区内部奔驰而去。

    朗天涯一直把实验队伍带到了他事先看好的地点，才停了下来。一路上没有出现什么意外，即没有遇到冰缝，也没有陷入雪洞之类的凹地。信度停下越野车，从车上下来，看了看四周的环境，满意的点了点头，说道：“这里的确不错。”这里已经不再是海上冰层，而是陆地。地下的冻土层硬似岩石，很利于设备和帐棚的固定。四周视野开阔，如果出现可疑目标，也很容易被发现。

    众人纷纷下车，开始安装帐棚和设备。孤宝还在空中盘旋，并在慢慢扩大警戒范围。信度走到朗天涯身边，掏出一支粗大的雪茄，向身边的朗天涯让了让，看对方摇手拒绝，他随手掐去雪茄一头的烟头，把雪茄叼到了嘴上，伸手入兜，想要掏火机。这时朗天涯突然把手伸到他嘴前，在食指上猛地冒出一团温度极高的白炽火焰。信度禁不住微笑起来，他知道朗天涯不懂雪茄。他原想用火机的小火先烘烤一下雪茄烟的烟身，然后再吸，但朗天涯好心好意的为他点火，他也不能不识好歹，让对方调小火焰，然后很烧包地在人家食指上烘烟吧，所以他伸头着把雪茄凑了过去，然后猛吸了一口，将烟点燃了。

    信度吐出一口长长的烟气，然后又猛吸了一口禁区内寒冷的空气，感慨道：“朗先生，我说句政治上不正确的话，禁区这东西也不都是坏处。比如我们武人就很适合这种禁区的环境。不知道为什么，到了这里之后，我浑身上下都觉的很舒服。”

    朗天涯说道：“是这里轻微的符力对武人暗域里的卡位的‘按摩’所产生的快感。这个环境对武人的成长的确有好处。尤其是境界高的武人，效果会更明显。”

    “美国人得到这么一个禁区，虽然受到了一些人员和经济上的损失，但也不是没有好处的。”信度说着叹了一口气，接着感慨道：“我不怕向你泄点密。我们梦幻岛在美国境内有很多武人支持者，他们时常会向我们提供情报。所以我们对美国人的内力发展情况很了解。在出现禁区的这几年，他们的研究获得了突飞猛进的发展。机架、枪械、运输工具、还有内力理论和灵气理论的研究，都领先了我们不少。瑞恩当年出走的时候，绝对想不到是这种结果。他原以为以梦幻岛对武人的重视，绝对会在研究领域领先于世界各国的。唉，如果我们梦幻岛附近也出现这么个禁区，那我们也有信心搞出这么多成果，绝对会不输于人。真是造化弄人呀！

    “不过现在也不晚。我信度不是自夸，给我个四五年的时间在这里开展研究，我就能赶上美国人的研究步伐，如果是十年八年，我有信心超过瑞特.培波，成为世界上最好的内力武器专家。”

    信度说的很兴奋，但朗天涯的注意力并没放在对方的吹牛上。他察觉到弥漫在禁区里的符力波动有些异常。刚才在外围还不明显，这时深入了十多公里，这些异常越来越清晰。他从到达目的地之后，就一直在努力分析这些异常波动的原因，希望找出其中蕴含的意义。这时信度口中冒出来的一个奇怪的名字传进了他的耳中，一下把他的注意力从符力分析中扯了出来。

    “瑞特.培波？”朗天涯疑惑地重复了一遍这个名字，然后问信度：“这人是谁？”

    “美国最好的内力武器专家呀，亏你还是个武人，竟然不知道瑞特.培波……怎么？你真的从没听说过他？”

    “没有。你说说他的情况。”

    接下来信度把培波的奋斗史给朗天涯讲了一遍。朗天涯默默地听完，然后问道：“他十八年前还是个来历不明的流浪汉，有意思。你见过他本人吗？”

    “没有。”信度摇了摇头。

    “这个培波是不是很高大？”朗天涯又问道。

    “是啊！他有二米多高呢。网上有他和姚明的合影，都没看出他矮多少。看来你终于想起他来了，对吧？”信度说道。

    “那倒不是。我瞎猜的。”

    “瞎猜的？怎么可能。你是不是发现了什么秘密？”信度也是聪明人，觉察出了朗天涯话里的蹊跷。

    “瑞特.培波！”朗天涯又重复了一遍这个名字，然后他微笑着问信度：“如果翻译成中文，瑞特.培波应该怎么翻比较好？”

    信度想了一下，用中文说道：“‘文章’怎么样？或者叫‘著文章’。”

    “叫‘纸上书’如何？”朗天涯说道：“按中文习惯，把姓放到名前面，就是培波.瑞特。直译过来，正好就是在纸上书写的意思。”

    “嗯。纸上书，这个中文名字翻译的不错。”信度点了点头。