哭得一把眼泪一把屎
这天中午,我走进教室,听到有学生在说“我爸爸的公司有三个公司——” 我循声望去,原来是小杰在侃侃而谈。“公司有三个公司”?他怎么这么表述?便走过去道:“你爸爸的公司叫什么呀?” “晓星氨纶。” 哦,我知道了,这是韩国的企业。“你爸爸在晓星氨纶上班,对吧?” “是的,晓星氨纶有三个公司。”他又强调了。 我笑道:“晓星集团有三家公司,晓星氨纶是其中的一家,还有晓星化纤,还有——” “小兴安岭!”一旁的小雪迫不及待抢答道。 哈哈哈!我忍不住笑起来:“那不对,小兴安岭是一座山脉,我们在课文中学过的。想一想,那篇课文?” “哦,对!《美丽的小兴安岭》。” “晓星氨纶是一家企业,生产氨纶的。” “老师,氨纶是什么?” “你拉一拉你的衣服有没有弹性?” 边上的小朋友拉起了衣服,小西道:“我的衣服有弹性的。” “你的衣服里就有氨纶。这下懂了吧,氨纶是什么?” 他们点点头。小杰告诉我,星期天,晓星氨纶组织他们公司里职工的孩子去韩国料理店吃料理,很好吃的。有一个孩子因为没吃到烤五花rou,就哭了,“哭得一把眼泪一把屎的。” 啊,一把眼泪一把屎?太会混搭了! 我道:“小杰,人哭的时候有眼泪,也会有鼻涕,对吧?”
他莫名地点了点头。 “所以我们常用‘一把鼻涕一把眼泪’形容人的哭得稀里哗啦的;我们又常用‘一把屎一把尿’形容抚养小孩子的不易。你刚才的那句‘一把眼泪一把屎’很明显地把这两句混在一起了。你平时看书是不是比较快?” “是的。”他不好意思地笑了笑。 “看慢一点,看到这类句子时,停下来,默记几遍,等到你要用的时候,就不会出现像今天这样的错误了。”