第二十八章 另外一种语言
熊芙蓉扶着许蓉慢慢躺下,回头掏出干粮递给才俊一块rou言道:“这是行话,也**语,行里人叫黑话。江湖之人隐讳的一种对话。不是江湖中人根本听不懂。” 嗯,对于行话,才俊多少还明白一些,最典型的记住两个,衣服不叫衣服,叫叶子,饭店厨师用的毛巾叫带手,以前运输公司的时候认识不少道上兄弟,有时候也聊一聊,或许年轻的原因,一般人还真不会,才俊咬了口rou言道:“来,麻烦你给讲讲,这些话兄弟听不懂,刚才你们都跑了,就我老哥一个站那,多危险啊。刚才那些人把我围中间,要不是我边打边跑,都快埋里了,快讲讲。要不以后吃亏。” 熊芙蓉言道:“咱们镖局里最好的就是一等镖师,也是每个镖局的顶梁柱。他们的手艺很好,但最主要的,他们都会黑话,这样在走镖之时也是有很大帮助的。我劝你还是别学为好,江湖上有句话,‘能给十吊钱,不把艺来传,宁给一锭金,不给一句‘春’’这黑话有“风”“马”“燕”“雀”四大门,还有“金”“皮”“彩”“挂”“平”“团”“调”“柳”八小门,咱们瞧着街上打把势卖艺之人,还有算卦之流,都是跑江湖的,此外,尚有两门:一为“骗术门”,一为“穷家门”。这黑话是江湖人的首谈,跟师父的时候都要学个两三年,以后才能出门找饭食。咱们管人家叫生意人,或者是卖艺的。人家把同行都叫‘老合’。” “老合?有点意思,你刚才说的这些什么门是……” 许蓉插嘴言道:“jiejie,别跟他说那些,说了他也不懂,连三硬都没有还想学人家开镖局跑趟子,哼!碰盘受了腥儿,空子簧点清,秋鞭了春。” 才俊伸手一指:“黑话,黑话,而且肯定不是什么好话,熊小姐。麻烦你给翻译一下,她刚才说我什么了?” 熊芙蓉一笑:“他说你干活定然上当,不懂江湖规矩出门丢人,轻则挨打,重则伤命!” 才俊望去,许蓉瞥了一眼得意不语,很有知识分子架势,才俊一哼:“算什么?小爷也会,Hello,donotmove,(你好,别动!亲一下。” 车中两个女子一愣,熊芙蓉言道:“你说的是什么呀?” “黑话,外国黑话,外国黑人说的话,懂吗?” 熊芙蓉摇了摇头:“你学这种话干什么?难不成是外国的买卖?” “那是,当年郑和下西洋的时……嗯,好像还没到那个时候呢,反正这么说吧,咱的黑话最深奥,一般人学不会,当初小爷学了好几年才考了六级,唉,如今这年月会外国黑话的怕是没几个吧。” “你骗人!”许蓉言道:“这江湖上的黑话即便说不全。但本姑娘全明白,根本没有你那么说话的。” 才俊咬口rou:“坐井观天,你以为世界就这么大?切。这世界上至少还有二三十种你不知道的黑话。有什么了。熊小姐,你刚才说的四门都什么东西?” 熊芙蓉言道:“这四大门,八小门说的是卖“梳蓖”的,卖“刀剪”的,卖“香面”的,卖“膏药”的,卖“刀伤药”的,卖“眼药”的,卖“虫子药”的,卖“牙疼药”的,卖“戏法”的,挑“汗册子”的,打“把式卖艺”的,跑“马戏”“修脚”的,算“周易”卦的,算“奇门”卦的,算“鸟儿”卦的,“相面”的,“哑相”的,“灯下术”的,说“评书”的。当然,这里不都是江湖人,有不少也是生活所迫干上买卖。但他们不会黑话,也不是江湖之人。” “怎么算江湖中人?” “江湖中人除了说黑话以外,一、失手不卖同伙;第二、只许骗钱,不得骗色。第三、不许做瓜(死)一哥(顾客)。如果谁做瓜一哥,就由本埠大学士或他的师父,通告全行声明把他驱逐出派或师门,并追问骗得的财物,通过各种方法,把它归还死者家属,使死者家属不去告官揭发。凡违犯上述三大规矩的,都驱逐出派,本派人物就不再和他合作。” 才俊一愣:“啥?大学士?这都什么跟什么啊!” 熊芙蓉一笑:“这算什么。还有翰林,相什么的,哎呀,跟你说这些你也不懂。我教你几句普通的黑话,关键的时候你能听明白就成,要是真想学,待稳定下来后,我再教你。”
许蓉言道:“jiejie,你干嘛对他哪么好?你忘了江湖规矩了?要想学也成,先拜师,跟着学手艺,过两三年再说。” “蓉儿,休要胡闹,不管才俊能不能开镖局,咱们得帮衬一些才是。哪怕就算长见识也好。”说罢,对才俊言道:“你记住了,‘亮青子’就是抄家伙,‘扯呼’就是撤退,‘挂彩’是受伤,‘土了点’是死人,‘鞭’是打,‘杀’是青。还有,记住,以后白天不许说八个字,龙、虎、牙、蛇、鬼、梦、桥、塔、要是黑话里占这些没关系,这八个字是忌讳,尤其咱们走镖的,要是大白天说了这八个字,要管大伙一天的伙食!” 许蓉在旁言道:“他有那么多银子还在乎这个?哼!” “不是,你不说话能憋死吗?能憋死吗?你瞎掺和什么,我……算了,不说你了。本来还想给你一个机会,看来你是不需要了,芙蓉,咱们这样,我也不白学,你叫我说这种黑话,我叫你说国外的黑话,不是我才俊吹嘘,你要是学会了,即便别的不会,朝廷定然封你个官当,如何?” 熊芙蓉也没多想,对于她来说,女子当官根本不可能,而且也不知道才俊说的到底是什么。不过能与他多呆一会却是好的,点了点头:“也好!” 才俊嘿嘿一笑:“这样,同样的话,我先教你说,然后你再教我,嗯,我先说一下一二三四五六七八九十,外国黑话是这样的‘onetwothreefourfivesixseveneightnineten’你们的黑话怎么说?” 熊芙蓉低头皱眉嘀咕一会,摇了摇头笑道:“还真不好记,江湖上的黑话是留、越、汪、则、中、神、信、张、爱、足、” 看见许蓉躺在那里皱眉,估计是回忆刚才的英语,才俊也不介意,回头言道:“好,那咱们再说别的……” 新书报道,请多关照。收藏,推荐,都要