第三百四十八章 和诺贝尔文学奖的距离
1926年12月1o日，瑞典斯德哥尔摩。· 在斯德哥尔摩的蓝色音乐厅内，瑞典文学院为意大利女作家格拉齐亚黛莱达颁诺贝尔文学奖，她的获奖作品叫做。 与此同时，一位叫做斯文赫定的瑞典人来到了中国。 此人出生于1865年，精通多国语言，经常在世界各地冒险，是一位探险家。 他最主要的成就是在中亚的高山和沙漠中三次勇敢的探险。 他完成了塔克拉玛干沙漠的地图以及帕米尔高原的地图，并成功穿越了整个西藏。 斯文赫定在瑞典是家喻户晓的人物，他还是瑞典两个科学学院的成员，因此他在诺贝尔奖的科学和文学两项评选中具有言权。 1926年年底，他受德国汉莎航空公司的委托前往中国。 此行是为开辟经中亚通往中国的航线做气象探险，并带来一支由不同学科科学家组成的大规模远征队，主要探索戈壁沙漠和蒙古等地。 在这个时代，坐飞机需要极大的勇气。 192o年，北洋政府交通部航空事业处筹备“京沪航线”。 北平到天津段于192o年5月8日正式开航，飞机名为“京汉号”。· 1921年7月1日又新增了北平到济南段，不过因为战乱很快就停飞了。 这是中国国内最早的航空线路。 1919年2月8日，飞机从法国的巴黎穿越英吉利海峡，到英国的伦敦。 这是世界上第一条国际航线，到了1926年，欧洲各国之间的国际航线较为普遍，但还没有开通到亚洲地区的航线。 德国汉莎航空公司无疑走到了前面。 说实话，即便是中国开通了国际航线，林子轩也不敢坐飞机到国外，想想徐至摩的例子就知道，飞机有风险。乘坐需谨慎。 这是斯文赫定第四次来到中国了，对于这次探险，他需要得到中国官方的同意。 在中国人看来，瑞典和西方列强不同。它是个较为中立的国家，并不强大，看起来没有威胁，所以北洋政府和瑞典关系不错，会聘用瑞典科学家进行科学考察。 比如。丁闻江就和瑞典地质学家安特生有过合作。 斯文赫定是最早想把中国文学推向诺贝尔文学奖的外国人。 他在1923年来过中国，在北平认识了德国汉学家卫礼贤。 卫礼贤当时在德国公使馆内任职，精通汉语、在中国政界和文化界有深厚的人脉。· 北平一别，两人始终保持着书信往来。 1924年11月中旬，斯文赫定在给卫礼贤回德后的第一封信里，谈及了提名中国作家入围诺贝尔文学奖的设想。 这个时候也正是瑞典学院确定当年诺贝尔奖获奖人选的时候。 “我突然想起，我们曾赠予罗宾德拉纳特泰戈尔以诺贝尔奖，他还亲自到斯德哥尔摩来。中国文学目前的状况如何？那里还有没有可考虑的，在世的、真正的大作家，还是说那里的文学也和欧洲一样处于衰落期？我们只能通过译文来评判泰戈尔。对中国我们也只能这样。” 这只是他的一种设想，向卫礼贤咨询中国有没有值得入围的文学家。 卫礼贤接到信后很兴奋，他第一个想到的人是梁启朝。 “我认为把诺贝尔奖授予一位中国作家的想法非常出色。这将必然在文化政策上具有最深远的影响。我尚不清楚，哪个方向的人选会被考虑。作为对中国哲学、历史和文学都有涉猎的学者型作家，现代人文领域的领袖人物梁启朝应被考虑。” 随后，他又提到了胡拾和林子轩，并给出了自己的评价。 胡拾，哲学家、改革家，很激进，尽管年轻。却具有惊人的学识，充满激情。 林子轩，诗人、小说家、戏剧家，非常年轻。但很有才华，在西方有影响力。 “但我倾向于梁启朝，因为他更具代表性。”他在信中如此说道。 这是1924年，林子轩在西方文坛还处于崭露头角的阶段。 斯文赫定把这封信在瑞典文学院朗读了，诺贝尔奖委员会的成员也全都在场。 瑞典学院的院士们对他的建议虽然感到震惊，却又不失兴趣。觉得提名中国作家入围诺贝尔文学奖并非不可接受。 斯文赫定在回信中对候选人做出了说明。 “先可以考虑的是文学作者，也就是依据想象力创作者，其次是那些对现有资料进行加工的作者，或者哲学家。” 同时，斯文赫定还写信征询瑞典汉学家高本汉的意见。 然而，高本汉不仅对梁启朝等人选不予支持，甚至对推举中国候选人根本不看好。 “就我所见，无论在叙事文还是诗歌方面，中国尚未诞生任何重要作家。假如梁启朝、章泰炎和胡拾等人的最优秀的作品翻译成西方语言的话，尽管这些文章对中国人很重要，但根本不会得到欣赏。我因此认为，目前根本无法找到任何一位诺贝尔文学奖人选。” 这两位汉学家其实都不怎么靠谱。 瑞典人高本汉在中国的时候研究的是汉语语音，他是语言学家，很少接触中国新文学。 德国人卫礼贤主要的兴趣和精力集中在对中国古典著作的翻译上，比如，根本没时间深入研究中国的新文学。 由于卫礼贤和梁启朝交往的比较多，才力荐梁启朝。 不过，斯文赫定受到高本汉的影响，对提名中国文学家入围诺贝尔奖的兴趣淡了很多。 他本人是探险家，既不精通汉语，也没有高深的文学造诣，很容易受到汉学家的影响。 这一次，斯文赫定来到北平，德国汉学家卫礼贤已经回国了。 他的考察计划得到了北洋政府的批准，没想到却遭到北平学术界的激烈反对。 这和林子轩有点关系。 林子轩成立中华文物救助会，提倡保护中国文物，严防外国学者以考察为名盗墓的行为。 经过不断宣传，中国学术界如今对外国学者前来考察非常敏感。 而且，斯文赫定考察的正是中国的西北地区，也就是甘肃和新疆一带。 甘肃的敦煌文献正是被以考察为名的外国学者给盗走的，有了前车之鉴，难免惹人生疑。 林子轩看到了报纸上的报道，他支持北平学术界的抗议行动，即便是北洋政府同意了，考察行动也需要接受中国学术界的监督。