第二章 我叫贡布雷
丁慕承认，醒来时，第一眼看到的情景的确把他吓到了！ 身下是硬邦邦湿乎乎泛着鱼腥臭味的船板，头顶上方是三张看上去不论长相还是穿着，都很有点古典野兽派和后现代杀马特混搭风格的欧洲人。 不过真正吓一跳的，是当他试图开口说话时，忽然觉得发出的根本不是平时他自己的声音，而且不论他怎么想要去纠正那听上去稀奇古怪的声调，可都显得徒劳无功。 而且从那三个“后现代杀马特”一脸困惑的表情也看出来，丁慕固然不知道自己说的什么，这三个人也肯定一点没听懂。 再次试图让自己的嗓子发出正确发音的努力失败后，丁慕忽然发现个奇怪的事，就是他似乎能够隐约听懂这三个“后现代杀马特”之间那充满疑惑的议论。 “老爹，他真是个希腊人吗？我从没听到过这种语言，或者他根本就是个异教徒？”一个伙计小声问，他手里攥着根顶端带着倒钩的刺叉，那是用来对付海里大鱼的，不过现在他也不在意在这个古怪的小子身上来那么几下。 伙计的话让乔尼尼觉得自己的权威受到了挑衅，这让他觉得很严重，甚至比这个古怪小子是不是个异教徒更严重。 这可不成，乔尼尼心里嘀咕，绝不能让这些土包子老乡认为见多识广的老乔尼尼是个笨蛋，就是有这种念头也不行！ “他是个希腊人！”乔尼尼大声说，那样子更像赌气，然后他一把推开伙计对丁慕吼着“我说小子，你是从哪来的，快点告诉我，否则我把你再扔回到海里去。” 丁慕愕然的看着一脸凶相的乔尼尼，他记不起落水之后发生了什么，难道自己是让大名鼎鼎的西西里黑手党给绑票了？ 他想再次开口，可发出的还是那种他自己都听不出来什么意思的声音。 “嘿，希腊小子，你不懂我说的什么吗，别用那种谁都听不懂的话骗我，我知道你能明白我在说什么！”乔尼尼有些发火了，他想伸手拍丁慕的脸，被丁慕本能的抬手挡住。 然后他看到这个古怪的少年突然像被人施法定住似的，双眼死盯着自己的双手，那样子就好像见了鬼！ “这是怎么回事？”丁慕难以置信的看着眼前这双陌生的手，他可以发誓那绝对不是他自己的，同时他忽然发觉因为惊慌脱口而出的，是一种他以前从来没说过的语言。 而乔尼尼这次却很清楚的听明白了这个古怪少年的话，正象他猜的那样，虽然腔调还是很怪，但他的确说的是希腊语。 直到丁慕伸出手抚摸自己的脸颊那一刻，他还抱着幻想，认为一切不过是落水造成幻觉。 但很快，他就明白了眼前的一切是实实在在的现实。 抚摸着明显凹陷的眼窝，高挺的鼻梁，丁慕已经可以肯定绝不是自己的脸，当他的手指摸到一缕头顶垂到额前的红发后，他终于完全确定这绝对不是他的身体。 丁慕绝望的抬起头，看着眼前还在对他品头论足的三个“后现代杀马特”，张了张嘴，可什么都没说，然后脑袋一歪，“咕咚”一声，栽倒在了甲板上。 看看忽然昏过去的丁慕，乔尼尼三个人不禁有些面面相觑，不过乔尼尼还是吩咐两个伙计把丁慕搬到角落，还给他盖上了条破毯子。 “真是倒霉，难道这就是我出海前，向上帝许愿得到的回应吗？”乔尼尼气急败坏的嘟囔了一句。 这么一折腾，趁着暴风雨刚过下头一网的打算落了空，看着缩成一团卷曲在角落里的年轻人，乔尼尼觉得这个“收获”真是个大大的讽刺。 “快点下网你们这两个懒骨头，我们的什一税还没凑够呢！”乔尼尼回头向两个伙计泄愤似的大声呵斥。 他没有注意到，在那条泛着鱼腥味的肮脏毯子下，一双黑色的眼睛正悄悄睁开，机警谨慎的观察着他们。 卡里波是西西里东南一个不起眼的沿海小城，城里大多数人以打渔为生，一座面朝苏勒第支海湾的码头维持着卡里波城大部分人的生计。 至于其他人，靠给山上的修道院种葡萄打发日子。 卡里波港不是很大，和沿海其他城市的港口比起来，最多算是中等。 不过因为有一种叫图图虾的当地著名水产，还有卡里波修道院酿的葡萄酒，卡利波多少是有些名声的。 图图虾算是卡里波的特产，每年冬天，大群的图图虾会随着洋流，经过卡里波的海域向南方迁移，这个时候就是卡里波人最惬意的好时光了。 人们会驾着各种大大小小的船只出海，不论是否走运，多少都能有些收获。 满载而归的好处就是卡里波修道院会收购那些图图虾，虽然价格低得可怜，但却是这个季节很多人家一份不错的收入，特别是修道院特别允许图图虾可以抵其他物品的什一税，这让卡里波人把图图虾看做是上帝赐给他们的恩惠。 今年也是这样，当一条条的渔船靠近码头时，很多人都看到了站在码头木桥上的一个身影，那是修道院里负责收取什一税的执事。 对卡里波人来说，这位一身褐色粗布袍子，光秃秃的脑袋晃来晃去的执事，其威严丝毫不逊于远在巴勒莫的主教。 莫迪洛执事把脖子尽量往麻袍领子里缩了缩，虽然他还年轻，可身体却很糟，特别是最近，睡不着又总是做噩梦，这让莫迪洛执事的脾气变得越来越暴躁。 天气又实在太冷，如果不是为了收什一税，他是绝不会从暖和的小屋里跑到海边来的。 又是一条看上去装得满满的渔船摇晃着驶进码头，看着深深的水线，莫迪洛胖胖的脸上终于露出点笑容。 收缴什一税是个很有油水的差事，为了捞上这个肥差，莫迪洛下了大本钱。 可这很值得，执事相信只要收一季的税，就能连本带利赚回来。 乔尼尼双脚刚踏上码头木板，就看到了正望着他的莫迪洛，如果不是身后还跟着两个教堂收税员，执事胖乎乎的脸看上去还是很和蔼可亲的。 “上帝保佑，见到您真是太好了执事老爷，”乔尼尼走过去亲吻莫迪洛手里的木十字架，鞠躬行礼之后才小心翼翼的说“执事老爷，有个事我不知道是不是该和您说，您知道如果遇到麻烦我们会去找村长，如果想要祈祷我们就得去教堂，可这件事让我不知道该找谁，所以想请您给拿个主意。” “上帝保佑我们每个人，如果有什么困惑你尽管和我说，”莫迪洛有些奇怪的看着眼前这个老头，其实他并不喜欢乔尼尼，始终认为这个家伙不安分，有些讨厌。 乔尼尼小心翼翼的把在海上遇到的那档事讲给执事听，他不知道执事会怎么办，不过那孩子奇怪的样子让他不放心。 “你把这些说出来是对的，”执事点点头，称赞乔尼尼“你是个虔诚的人乔尼尼，上帝会保佑你的，至于那个孩子，我要亲眼看看，然后再决定该把他怎么办。” 得到执事称赞，乔尼尼不由用手指捻起了唇边的胡子角，可想起那个孩子的古怪，他又不由担心起来。 自己可别是带回来个麻烦啊。 乔尼尼在外面呆的时间太久了，见识的东西也多，他比镇子上的人更知道外面的世界是个什么样子，也更清楚莫迪洛这种教士玩的一些把戏。