第六十五章 斑斑的出走
那天早上，格兰芬多公共休息室里圣诞节的气氛显然很淡。赫敏把克鲁克山关在她的宿舍了，但对于罗恩想踢它非常生气。罗恩仍在为克鲁克山又想吃斑斑而恼火。 哈利放弃了让他们跟对方说话的努力，专心研究他的火弩箭——他把它带到了公共休息室。不知为什么，这似乎也让赫敏很生气；她倒没说什么，但总是阴沉地瞪着那把飞天扫帚，好像它也得罪过她的猫似的。 午饭时他们下楼来到礼堂，发现学院餐桌又都被移到了墙边，一张十二个人的餐桌摆在礼堂中央，邓布利多、麦格、斯内普、斯普劳样啦？” 特和弗立维教授坐在那儿，还有管理员费尔奇。费尔奇脱掉了平素穿的那件棕色外套，穿着一件年头很久、看上去都发了霉的燕尾服。学生只有三个，两个非常紧张的一年级学生，还有一个耷拉着脸的斯莱特林五年级学生。 “圣诞快乐！”哈利、罗恩和赫敏走到桌前时，邓布利多说道，“我们这么少的人，用学院餐桌显得有点傻……坐，坐吧！” 哈利、罗恩和赫敏并排坐到桌子末端。 “爆竹！” 邓布利多兴高采烈地说着，把一个银色大爆竹的尾端递给了斯内普，斯内普不情愿地拉了一下。一声放炮般的巨响，爆竹炸开，露出了一顶大大的尖顶女巫帽，上面顶着一只秃鹫的标本。 哈利想起了那个博格特，与罗恩相视一笑。斯内普的嘴唇抿得更薄了，他把帽子朝邓布利多那边推。邓布利多马上用它换下了自己头上的那顶男巫帽。 “痛快地吃吧！”他号召道，笑眯眯地环视着全桌。 在哈利拿烤土豆时，礼堂大门又打开了，是特里劳尼教授，她像踩着轮子一样朝他们滑了过来。为了庆祝节日，她穿了一件缀满金属亮片的绿衣服，使她看上去更像一只闪闪发光的超大号蜻蜓了。 “西比尔，真是让人喜出望外！”邓布利多站起来说道。 “我刚才在看水晶球，校长。” 特里劳尼教授用她最虚无缥缈的声音说道，“令我吃惊的是，我看到自己抛下了孤独的便餐，来加入你们的聚餐。我怎能拒绝命运的提示呢？我急忙从我的塔楼上下来，恳请你们原谅我来迟了....” “当然，当然，”邓布利多眼里闪烁着光芒，“我来给你弄一把椅子——” 他果然用魔杖从空中变出了一把椅子。它旋转了几秒钟，噗地落在斯内普和麦格的中间。然而特里劳尼教授没有坐下，她的大眼睛滴溜溜地向桌边看了一圈，突然发出一声低低的尖叫。 “我不敢，校长！如果我坐到桌边，就是十三位了！最不吉利的！别忘了，每当十三个人一起用餐时，第一个站起来的肯定会第一个死去！” “我们愿意冒险，西比尔。”麦格教授不耐烦地说，“坐下吧，火鸡都凉得跟石头一样了。 特里劳尼教授犹豫了一会儿，然后慢慢坐到空椅子上。她闭上眼睛，紧抿双唇，仿佛在等着雷电击中餐桌。麦格教授将一把大勺子插进了最近的汤碗里。 “我想不会是十三个人了。”迈克尔从门口缓缓走来，“请原谅我姗姗来迟。” “我们怎么会怪你呢孩子，我来给你弄一把椅子。”邓布利多笑着说。 “我想我已经有了。”迈克尔笑嘻嘻的说，张口一吐，一个火球落在地上但是并没有对地面造成损伤，火球的火焰流动着变成了一把椅子，随后火焰熄灭，一把铁王座出现了。 “优秀的变形术！”邓布利多笑着一边鼓掌一边称赞道，麦格教授眼里也满是赞许。 “献丑了。”迈克尔微微一礼，便坐下了。 “牛肚要吗，西比尔？” 特里劳尼教授没有理睬。她睁开眼睛，环视了一遍周围，说道：“可是，亲爱的卢平教授在哪儿？” “我担心那个可怜的人又病了。”邓布利多说，示意大家自己动手，“正赶上圣诞节，真是太不幸了。” “可是你想必已经知道了吧，西比尔？”麦格教授扬起眉毛问。 特里劳尼教授冷冷地看了麦格教授一眼。 “我当然知道，米勒娃。”她淡淡地说，“但我们不会炫耀自己无所不知。我经常假装像是没有天目一样，免得让别人感到紧张。” “这倒很能说明问题。”麦格教授辛辣地说。 特里劳尼教授的声音突然变得不那么虚无缥缈了。 “如果你非要知道的话，米勒娃，我看到可怜的卢平教授在我们这里待不长了。他似乎也知道自己时间不多了。我给他看水晶球时，他分明是匆匆逃走的——” “可以想象。”麦格教授冷淡地说。 “我表示怀疑。”邓布利多说，语气轻松愉快，但稍稍提高了一点声音，这就结束了麦格教授和特里劳尼教授的对话，“我不相信卢平教授有什么迫在眉睫的危险。西弗勒斯，你又给他配制魔药了吗？” “配了，校长。”斯内普答道。 “很好，”邓布利多说，“那他应该很快就能起来活动了…德雷克，你有没有尝过这些小香肠？味道好极了。” 被邓布利多招呼的那个一年级学生满面通红，用颤抖的双手接过了那盘香肠。 在两个小时的圣诞大餐中，特里劳尼教授的表现还算正常。哈利和罗恩被圣诞大餐撑得肚子都快爆炸了，头上还戴着各自的爆竹帽子。晚餐结束时，哈利和罗恩首先从桌旁站了起来，特里劳尼教授大声尖叫：“亲爱的！你们哪个先站起来的？哪个？ “不知道。”罗恩不安地看着哈利。 “我不相信这有多大区别，”麦格教授冷冷地说，“除非有个丧心病狂的刀斧手在门外等着，要砍死第一个走进门厅的人。而且我们有十四个人，你的天目看不见吗？” 连罗恩都笑了起来。特里劳尼教授似乎受了莫大的侮辱。 “走吗？”哈利问赫敏。 “不，”赫敏小声说，“我想跟麦格教授说句话。 “大概是想问问她能不能再多上几门课吧。”罗恩打着哈欠说。他们俩走进门厅，根本没有看到什么丧心病狂的刀斧手。 来到肖像洞口，他们看到卡多根爵士正在跟两三个僧侣、几位霍格沃茨的前校长，以及他那匹肥肥的小灰斑马一起享用圣诞晚餐。他把头盔推上去，举着一壶蜂蜜酒向他们致意。 “圣诞一一呃一一快乐！口令？” “下流的杂种狗。”罗恩说。 “你也一样，先生！”卡多根爵士高叫道，肖像向前弹开，让他们进去了。 哈利径直回到宿舍，拿了他的火弩箭和赫敏送给他的生日礼物飞天扫帚护理工具箱、下楼来想看看能对火弩箭做点什么。可是没有弯曲的短枝要修剪，扫帚把也光滑锃亮，似乎没有必要再擦。他和罗恩只是坐在那里从各个角度欣赏它。忽然肖像洞口再次打开，赫敏进来了，还有麦格教授。 虽然麦格教授是格兰芬多学院的院长，但哈利以前只有一次在公共休息室里看到过她，那次她来是宣布一条非常重要的消息。他和罗恩都抓紧了火弩箭，呆呆地望着她。赫敏从他们旁边绕过去坐下，顺手cao起一本书挡住了自己的脸。 “就是这把，对不对？”麦格教授目光敏锐地说，走到壁炉前端详着火弩箭，“格兰杰小姐刚刚告诉我，有人送给你一把飞天扫帚，波特。” 哈利和罗恩都回头看着赫敏，她露在书上方的额头正在变红，而且书都拿颠倒了。 “给我看看行吗？”麦格教授问，她没等回答，就把火弩箭从他们手中抽了过去，从头到尾仔细察看起来。“嗯，一张字条也没有吗，波特？没有卡片？没有任何信息？” “没有。”哈利茫然答道。 “我知道了....”麦格教授说，“嗯，我恐怕要把这个拿走，波特。” “什一什么？”哈利说着，慌忙站了起来，“为什么？” “需要检查一下它上面有没有恶咒，”麦格教授说，“当然，我不是专家，但我想霍琦女士和弗立维教授会把它拆开——” “拆开？”罗恩不相信地问，好像觉得麦格教授疯了。 “这要不了几个星期，”麦格教授说，“如果我们确认它不带恶咒的话，你就可以把它拿回来。” “它没有问题！”哈利说，他的声音有点儿颤抖，“真的，教授——” “你无法知道，波特。”麦格教授说，语气相当和蔼，“至少要等你骑着它飞过才知道。但在我们确定它没有被做过手脚之前，你恐怕不能骑它。有什么情况我会及时通知你的。” 麦格教授一转身，带着火弩箭出了肖像洞口。洞门在她身后关闭了。哈利站在那儿望着她消失的地方，那一罐速洁把手增光剂还抓在他手里。罗恩则把气撒到了赫敏头上。 “你跑去找麦格教授干什么？” 赫敏把书丢到一边，脸上依然泛着红晕，但她站直身体，不服气地面对着罗恩。 “因为我想——麦格教授也这么想——那把飞天扫帚可能是小天狼星布莱克送给哈利的！” 哈利很想告诉她小天狼星不会害他，但是为了知道真相，他不得不隐瞒。可怜的孩子，他永远不会知道迈克尔根本不打算自己告诉他。 他知道赫敏的用意是好的，但还是忍不住生她的气。世界上最好的飞天扫帚，他拿到手里才短短几个小时，就因为赫敏横插一杠子，现在还不知道这辈子能不能再见到它。 哈利可以肯定火弩箭目前没有一点毛病，但是做了各种反恶咒的检测之后，会是什么模样，那就只有天知道了。 罗恩也很生赫敏的气。在他看来，将一把崭新的火弩箭拆开等于是犯罪行为。 赫敏仍然认为她这么做是为了哈利好，但她现在不到公共休息室里来了。哈利和罗恩以为她躲到图书馆里去了，也就没想着把她劝回来。总的来说，他们很高兴新年过后不久同学们就回来了，格兰芬多塔楼又变得拥挤和嘈杂起来。 开学前一天晚上，伍德找到了哈利。 “圣诞节过得好吧？”他说，然后不等哈利回答，他就坐下来，压低嗓门说起了战术。 “他圣诞节收到了一把火弩箭。”罗恩突然说。 “火弩箭？不可能！当真？一把把真的火弩箭？” “别激动，奥利弗，”哈利闷闷不乐地说，“现在已经没有了，被没收了。”然后他一五一十地解释火弩箭怎样被拿去检测是否有恶咒了。 “恶咒？怎么可能有恶咒呢？” “小天狼星布莱克，”哈利厌倦地说，“据说他要追杀的人是我。所以麦格教授认为扫帚可能是他送来的。 听到大名鼎鼎的杀人犯要追杀他的找球手，伍德只是漫不经心地挥挥手说：“可是布莱克不可能买到一把火弩箭！他是在逃犯！全国都在通缉他！他怎么可能大摇大摆地走进魁地奇精品店去买扫帚呢？” “我知道，”哈利说，“但麦格教授还是想把它拆开——” 伍德的脸白了。 “我去找她谈谈，哈利。”他保证道，“我要让她想清楚......把火弩箭....把正宗的火弩箭，在我们球....她跟我们一样盼着格兰芬多.....我要让她明白过来......一把火弩箭...” 第二天，学校恢复了上课。在这个阴冷潮湿的一月的上午，大家最不愿意的就是在场地上待两个小时，没想到海格为了让他们高兴，弄出了一堆篝火，里面都是火蜥蜴。这节课上得特别有意思，同学们收集柴禾树叶，让火不断燃烧，那些喜欢火焰的蜥蜴，在烧得噼啪作响的木柴里蹿来蹿去。 新学期的第一节占卜课就没劲多了，特里劳尼教授现在教他们看手相了。她一逮着机会就告诉哈利，他的生命线是她所见过的最短的。 哈利盼望的课是黑魔法防御术。跟伍德交谈过之后，他希望抵御摄魂怪的训练课程能够尽早开始。 下课后，哈利提醒卢平别忘记他答应的事。“是的，”卢平回答，“让我想想....星期四晚上八点怎么样？魔法史教室应该够大了…我必须仔细想想该怎么做……我们不可能把一个真的摄魂怪带进城堡里来练习……” “他的脸色还是不好，是吗？罗恩说，这时他们顺着走廊朝礼堂走去，要去吃午饭，“你说他究竟是怎么回事啊？” 他们身后传来一声很响、很不耐烦的咂嘴声。是赫敏，她坐在一套铠甲的脚上整理书包，书太多了，撑得书包都合不上了。 “你朝我们咂什么嘴啊？”罗恩恼火地说。 “没什么。”赫敏用清高自傲的语气说，把书包背到了肩上。 “你就是咂嘴了。”罗恩说，“我说不知道卢平是怎么回事，然后你就…” “那不是明摆着的事吗？”赫敏带着令人气恼的优越感说。 “如果你不想告诉我们，就别说。”罗恩没好气地说。 “很好。”赫敏傲慢地说，然后便大步流星地走开了。 “她其实不知道，”罗恩气呼呼地瞪着赫敏的背影说，“她只是想让我们重新跟她说话。 星期四晚上八点，哈利离开格兰芬多塔楼去魔法史教室。到了那里，教室里空荡荡的，一片漆黑。他用魔杖把灯点亮，只等了五分钟，卢平教授就出现了，手里提着一个大货箱。他把货箱放在宾斯教授的讲台上。 “那是什么？”哈利问。 “另外一个博格特。”卢平说着，脱掉斗篷，“我从星期二就开始在城堡里四处搜寻，还算走运，我发现这家伙躲在费尔奇先生的档案柜里。这是我们所能找到的最接近摄魂怪的东西了。博格特一看见你就会变成摄魂怪，我们就可以拿它来练习了。用不着的时候，我就把它存在我的办公室里。我桌子底下有个柜子，它会喜欢的。” “好吧。”哈利说，尽量使语气听起来好像他一点也不担心，而是为卢平找到这么一个理想的摄魂怪替代品而感到高兴。 “那么.....卢平教授抽出自己的魔杖，示意哈利也照着做，“我马上要演示并教给你的咒语，是一种非常高深的魔法，哈利——远远超出了普通巫师等级。这个咒语名叫守护神咒。 “有什么作用呢？”哈利紧张地问。 “是这样的，如果做得正确，就会变出一个守护神，”卢平说，“它是一种摄魂怪克星一一是一个守护者，像盾牌一样挡在你和摄魂怪之间。” 哈利脑子里突然闪过一个画面自己躲在一个海格那么庞大的、拿着大棒的身影后面，又想到了迈克尔的那个仙灵，可以变得那么大，还燃烧着魔火。 卢平教授继续说道：“守护神是一种积极的力量，是摄魂怪赖以为生的那些东西的外化表现，希望、快乐、求生的欲望——但它不像真人一样能感受到绝望，所以摄魂怪奈何不了它。但是我必须提醒你，哈利，这个咒语对你来说可能太高深了，许多高明的巫师都没能够掌握。” “守护神是什么样子？”哈利好奇地问。 “每个守护神都是变它出来的巫师所独有的。” “你是怎么变出来的呢？” “念一个咒语，你必须把所有的意念都集中在某个特别愉快的时刻，这咒语才会生效。” 哈利绞尽脑汁想一个愉快的时刻。毫无疑问，他在德思礼家的所有遭遇都不能考虑。最后，他选定了他第一次骑飞天扫帚的时刻。 “好了。”他说，尽量准确地回忆起他心里那种奇妙的、飘飘欲仙的感觉。 “咒语是——”卢平清了清嗓子，“呼神护卫！” “呼神护卫，”哈利不出声地重复着，“呼神护卫。” “你把意念都集中在那愉快的回忆上了吗？” “噢——是啊——”哈利说着，赶紧强迫自己的思绪回到第一次骑飞天扫帚的时候，“呼神护佑——不对，护卫——对不起——呼神护卫，呼神护卫——” 突然，什么东西从他的魔杖尖上蹿了出来，看上去像一团银白色的气体。 “你看见了吗？”哈利兴奋地说，“有反应了！” “很好，”卢平微笑着说，“那么一一准备好在摄魂怪身上练习了吗？” “好了。”哈利说着，把魔杖攥得紧紧的，走到空荡荡的教室中央。他努力让自己只想着那次飞行，可是别的东西总是闯进来 现在，他随时都可能再次听见mama的声音……但是他不应该这么想，不然就会再次听见她的声音，他不愿意听…难道他愿意听见吗？ 卢平抓住货箱的盖子，猛地一掀。 一个摄魂怪慢慢地从箱子里冒了出来，它戴着兜帽的脸朝哈利这边转来，一只闪着寒光、生着疥癣的手抓着斗篷。教室里的灯闪了几闪，熄灭了。摄魂怪从箱子里走了出来，开始悄没声儿地朝哈利快速逼近，同时发出低沉的、呼噜呼噜的喘息声。一股渗透骨髓的寒意笼罩了哈利…… “呼神护卫！”哈利大喊，“呼神护卫！呼神……” 然而，教室和摄魂怪在消失…哈利再度坠入厚厚的白色浓雾，mama的声音比以往任何时候都更加响亮，在他脑海里回荡……“别碰哈利！别碰哈利！求求你…要我怎样都行…” “闪开…闪开！女人…” “哈利！” 哈利猛地醒转过来。他仰面躺在地板上。教室的灯又亮了。他用不着问刚才发生了什么。 “对不起。”他低声说，坐了起来，感觉冷汗在眼镜后面往下流。 “你没事吧？”卢平说。 “没事…哈利扶着一张桌子站了起来，然后靠在桌上。 “给…”卢平递给他一只巧克力蛙，“把它吃了，我们再试一次。我本来就没指望你能一次成功。说实在的，如果你真的成功了，我倒会感到震惊呢。” “更糟糕了，”哈利嘟哝着说，一口咬掉了巧克力蛙的脑袋，‘“这次我听见她的声音更响了——还有他——伏地魔…” 卢平的脸色比平素更加苍白。 “哈利，如果你不想继续，我完全能够理解 “我想继续！”哈利情绪激动地说，把剩下来的巧克力蛙全部塞进了嘴里。 “那好吧…”卢平说，“你可能需要另外挑选一段回忆，我是说一段愉快的回忆，把意念集中在上面…刚才那个好像还不够强烈…” 哈利使劲地想啊想，他认为去年格兰芬多赢得学院杯冠军赛时，他的心情无疑是非常愉快的。他再次紧紧抓住魔杖，在教室中央摆好了姿势。 “准备好了吗？”卢平抓着箱子盖问道。 “好了。”哈利说，拼命让格兰芬多获胜的愉快想法占据自己的大脑，而不去想箱子打开后会发生的事情。 “开始！”卢平说着，掀开盖子。教室里再一次变得寒冷刺骨，一片黑暗。摄魂怪向前滑行，发出呼哧呼哧的喘息声，一只腐烂的手直朝哈利伸来—— “呼神护卫！”哈利大喊，“呼神护卫！呼神护——” 白色的雾气笼罩了他的意识...周围移动着一些大而模糊的身影.接着传来一个新的声音，一个男人的声音，正在紧张地高叫… “莉莉，带着哈利快走！是他！快走！快跑！我来拖住他… 有人从房间里跌跌撞撞跑出来，一扇猛地打开，一阵刺耳的嘎嘎狂笑…… “哈利！哈利.....醒醒卢平用力拍打着哈利的面颊。这次，哈利过了一分钟才弄清自己为什么躺在一间灰扑扑的教室的地板上。 “我听见我爸爸的声音了，”哈利喃喃地说，“这是我第一次听见他的声音……他想由他自己牵制住伏地魔，让我mama有时间逃生…… 哈利突然意识到他脸上有泪水跟汗水混在一起。为了不让卢平看见，他假装系鞋带，尽量把脸埋得很低，在袍子上擦去泪水。 “你听见詹姆的声音了？”卢平问，声音有些异样。 “是啊....哈利擦干了脸，抬起头来，“怎么——你认识我爸爸，是吗？” “我——我，实际上我认识，卢平说，“我们在霍格沃茨是朋友。听着，哈利一也许我们今晚应该到此为止。这个咒语特别高深我不应该提出让你经历这个… “不！”哈利说，他重新站起身来，“我还要再试一次！我想的事情不够愉快，所以才会这样…等一等…” 他搜肠刮肚。一段特别、特别愉快的记.....他可以用它变出一个强壮有力的守护神…… 当他第一次发现自己是个巫师，要离开德思礼家去霍格沃茨上学的那一刻！如果那还不能算愉快的记忆，他就不知道还有什么能算了....哈利集中意念体会当他得知自己将要离开女贞路时的感觉。他站稳脚跟，再一次面对那个货箱。 “准备好了？”卢平说，看上去他似乎在做一件违心的事情，“集中意念了？好一一开始！” 他第三次掀开箱盖，摄魂怪从里面冒了出来，教室里一片寒冷、黑暗——“呼神护卫！”哈利吼道，“呼神护卫！呼神护卫！” 哈利脑海里的尖叫声又出现了一一不过这次像是从一台没有调准的收音机里发出来的。忽高，忽低，忽高，忽低…他仍然能看见摄魂怪……摄魂怪已经停住了。” 接着一个巨大的银色影子从哈利的魔杖尖上喷了出来，悬在他和摄魂怪之间。虽然哈利两腿软弱无力，但他仍然站着……他没有把握自己还能站多久… “滑稽滑稽！” 卢平大吼着，冲上前来。啪的一声，哈利那只模糊不清的守护神随着摄魂怪一起消失了。他跌坐在椅子上，感到精疲力竭，就好像刚跑了一英里似的，双腿不住地发抖。他眼角瞥见卢平教授用魔杖把博格特驱赶进了货箱里。博格特已经又变成了银色的圆球。 “很出色！”卢平说着，大步走到哈利面前，“很出色，哈利!终于有起色了！” “我们再试一次行吗？就一次？” “现在不行，”卢平坚决地说，“一个晚上练这么多就够了。给…” 他递给哈利一大块蜂蜜公爵最好的巧克力。 “把它吃了，不然庞弗雷女士会来找我算账的。下星期还是这个时间？” “好的。”哈利说。他咬了一口巧克力，望着卢平把随摄魂怪的消失而重新亮起的灯再次熄灭。他脑海里突然闪过一个念头。 “卢平教授？”他说，“既然你认识我爸爸，那你一定也认识小天狼星布莱克了。” 卢平迅速转过身来。“你怎么会这么想？”他严厉地问。 “没什么一一我的意思是，我知道他们在霍格沃茨也是朋友……卢平的表情放松了。 “对，我认识他，”他简短地说，“或者，我以为我认识他。你最好离开吧，哈利，时间不早了。” 哈利离开了教室，顺着走廊往前走，转过一个弯，绕到一套铠甲后面，一屁股坐在铠甲底座上吃起了那块巧克力。他后悔自己刚才提到了布莱克，卢平显然对这个话题没有兴趣。接着，哈利的思绪又飘回到他的爸爸mama身上。 他觉得全身无力，并且有一种奇怪的空落落的感觉，虽然吃了那么多巧克力。听见父母的最后时刻在自己脑海里回放，这固然很可怕，但是从很小的时候起，哈利只有这几次听见了他们的声音。不过，如果他隐约期待再次听见父母的声音，就永远不可能变出一个像样的守护神… “他们死了，”他严厉地告诫自己，“他们死了，反复听他们的声音并不能使他们复活。如果想得到魁地奇杯，你最好控制住自己。 他站了起来，把最后一点巧克力塞进嘴里，朝格兰芬多塔楼走去。